רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

наращивание נ מתח
Gruzovik	building up
Игорь Миг	upping of
כלל.	buildup; build-up (сил, средств); splicing; increasing (gennier); developing (gennier); buildout (olga garkovik); building (capacity building – наращивание потенциала Stas-Soleil)
.אלקטר	building-up (покрытия)
.אסטרו	increment
.בְּנִ	heightening (плотины, дамбы); lengthening (оголовков свай wandervoegel); raising; studding extension; piling-up
.ביולו	tailing
.בניית	build up
.גליל	build-up (рулонов)
.דִיפּ	build-up (вооружённых сил, вооружений)
.הִתעַ	jointing; upbuilding; conn (connection; бурильной колонны); makeup
.הנדסת	advance (труб)
.טֶכנו	growth; building-up; extension; growing; splice; heightening
.טכנול	expansion; dilation (одна из операций математической морфологии sas_proz)
.יַעֲר	increase
.ייצור	build-up buildup
.כְּרִ	advancing
.כַּלְ	pickup; accumulation; accretion
.מכשיר	overgrowth; refilling (напр., заполнение канавок эпитаксиальным слоем)
.נַוָט	halving; spreading
.נפט/נ	connection making (бурильной колонны при спуске в скважину); making a connection; connection (бурильной колонны)
.קוסמט	extensions (hair extensions – наращивание волос moniq81)
.קלישא	ramp-up (Yeldar Azanbayev)
.רכבים	telescoping (igisheva)
.תוֹרַ	tailing (цепи макромолекулы)
.תעשיי	build-up of fluorides (aivanov); joint
.תקשור	escalating (oleg.vigodsky); build-up
Gruzovik, .בְּנִ	splicing of wood
Gruzovik, .רְפוּ	grafting
	augmentation (сил); stepping-up; buildup (покрытия); built-up; ramping up (Sakhalin Energy); elevation (слоев чего-либо SAKHstasia); accrual

наращивание: 613 צירופים, 102 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	5
ארגון סחר עולמי	1
בְּנִיָה	24
בַּנקָאוּת	5
בּוּרסָה	1
ביוטכנולוגיה	2
ביולוגיה	2
בניית מבנים	1
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	15
גיאופיזיקה	4
גליל מלאי	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	22
דיג תעשיית דיג	1
הִתעַמְלוּת	12
הַלחָמָה	2
הַנהָלָה	1
האומות המאוחדות	2
הובלה ברכבת	1
הכספי	3
הפקה	1
השתלות שיניים	4
ובכן שליטה	1
חַקלָאוּת	3
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	20
טכנולוגיות ענן	2
טכנולוגיית נפט וגז	11
טכנולוגית מידע	6
יַעֲרָנוּת	1
יחסים בינלאומיים	6
יחסים בינלאומיים	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	14
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	11
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי מדידה	3
כללי	100
כספים	3
לוֹגִיסטִיקָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	4
מֵכָנִיקָה	2
מדעי החומרים	1
מיקרואלקטרוניקה	2
מכשירי חשמל	8
מכשירי חשמל ביתיים	2
מכשירי חשמל רפואיים	1
מעגלים משולבים	2
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	3
מקרוב	19
משאבי אנוש	1
משאבי מים	1
נַוָטִי	1
נאט".נאט&q	1
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	9
נפט/נפט	21
נשק להשמדה המונית	1
סַפָּרוּת	1
סגנון חדשות	2
סחלין	3
סחלין ש	5
סחר חוץ	2
סייסמולוגיה	1
ספורט	9
עֵסֶק	6
עבודות כביש	1
עיבוד עץ	1
פִּרסוּם	2
פּוֹלִיטִיקָה	3
פוליגראפיה	4
פולימרים	1
פיזיקה של מצב מוצק	1
צבאי	71
ציוד אוטומטי	4
ציוד מעבדה	1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	4
קרצ'.קרצ&#	4
רְפוּאִי	2
רובוטיקה	5
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רפואת שיניים	22
רשת מחשבים	1
רשתות עצביות	1
שַׁחְמָט	1
שדות שמן	6
שיווק	1
שם הארגון	2
תְעוּפָה	8
תִכנוּת	11
תַחְבּוּרָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	3
תעשיית המזון	3
תקשורת	20
תקשורת המונים	12