התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
אבחזית
אוקראינית
איטלקית
אנגלית
אסטונית
אספרנטו
גרוזינית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
וייטנאמית
טג'יקית
טורקית
יוונית
לטבית
נורווגית בוקמול
סינית
ספרדית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
קלמיקית
שוודית
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
פועל
|
פועל
|
צירופים
напугать
v
מתח
Gruzovik
intimidate
(pf of
пугать
)
;
frighten
כלל.
shake the ghost into
(кого-либо)
;
startle
;
send a chill down
someone's
back
(т.е. букв. "вызывать мурашки по коже"
Юрий Павленко
)
;
affright
;
put in fear
;
put
smb.
into a fright
(кого́-л.)
;
scare
sb.
off
(кого-л.)
;
scare
;
give a fright
(кого-либо)
;
make hair curl
(кого-либо)
;
make afraid
(кого-либо)
;
put into a fright
(кого́-л.)
;
consternate
;
give a start
(кого-либо)
;
intimidate
;
threaten
(with)
;
alarm
;
scarify
;
startle
(внезапным появлением, звуком и т.п., (examples provided by ART Vancouver):
The phone rang and it startled me. • Tell Grandma we have a contractor working on the kitchen cabinets tomorrow. Just so it does not startle her.
)
;
send chills down
someone's
back
(т.е. букв. "вызывать мурашки по коже"
Юрий Павленко
)
;
give somebody a fright
(кого-либо)
.אידיו
curl hair
(
z484z
)
;
make
someone's
hair curl
(
z484z
)
.אמריק
spook
(
Bear and man spook each other.
4uzhoj
)
.הממלכ
make someone jump
(
sorry for making you jump!
terrarristka
)
.לא רש
give
someone
a scare
(
Andrey Truhachev
)
;
give
someone
kittens
(
the thought of going there today gives me kittens
Irboya
)
.מיושן
doubt
;
dubitancy
.סְלֶנ
put the wind up
;
buffalo
.פִּיו
fright
put the wind up
(someone – кого-либо)
;
shake the ghost into
(someone – кого-либо)
;
give
someone
a scare
(кого-либо)
напугаться
v
Gruzovik
be frightened of
(pf of
пугаться
)
;
be scared of
(pf of
пугаться
)
;
take fright
at
(pf of
пугаться
)
Игорь Миг
get skittish
כלל.
get a scare
;
have a fright
;
get a fright
;
become frightened
;
become scared
.אמריק
get spooked
(
Val_Ships
)
.אמריק, .לא רש
scare
.ווּלג
cacking it
.לא רש
be scared shitless
(
Andrey Truhachev
)
напугал!
v
כלל.
yeah, you have me shaking in my boots!
(
APN
)
напугать:
103 צירופים
, 15
נושאים
אוסטרלי
1
אידיומטי
9
אמריקאי
שימוש, לא איות
4
גס רוח
2
ווּלגָרִי
1
כללי
38
לא סטנדרטי
1
לא רשמי
18
מיושן / מתוארך
1
מקרוב
20
משמעות הקשרית
1
סְלֶנְג
4
צִיוּרִי
1
צורת דיבור
1
תרגום מסביר
1
הוסף
|
דווח על שגיאה
|
קבל כתובת URL קצרה
|
טיפים לבחירת שפה