רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

напрасный adj. מתח
Gruzovik	unmerited; false; unjust; wrongful; unfounded; without foundation; unbased
כלל.	vain; groundless; idle (unnecessary; without good reason or foundation • idle fears; idle gossip); ineffective; unavailing; void; unfruitful; without effect; forlorn (Andrey Truhachev); empty; futile; purposeless; designless; effectless; feckless; waste; pathetic (pathetic waste of money joyand); unwarrantable (Игорь Глазырин); unneedful; imprudent (Vadim Rouminsky); frustraneous; frustrate; ineffectual; needless (of fears, anxiety, etc.); unnecessary
.כַּלְ	of no effect; to no avail; useless
.מיושן	uneffectual
.מכשיר	in vain
.תִכנו	wasted (ssn)
	fruitless; lost
напрасно עו"ד
Gruzovik	for nothing; wrong; wrongfully; unjustly; mistakenly
כלל.	they quarrelled for nothing; shouldn't (ParanoIDioteque); unduly (Time Alex_Odeychuk); wrongly; to no avail (Anglophile); to no effect; useless; with nothing to show for it (Ремедиос_П); it is in vain; to no purpose (with no useful results); vain; all for naught; all for nothing; it is the vain; in vain (Val_Ships); vainly; no boot; ineffectually; in vain; in mere waste; for no reason; fruitlessly; ineffectively; unfruitfully; needlessly (Anglophile); unnecessarily (Mr. Wolf); pointlessly (I worried pointlessly. Our rooms were cleaned several times a day and the food onboard was excellent. Abysslooker)
.לא רש	no dice (He tried to get the car to start, but it was no dice. Liv Bliss)
.מָתֵי	it is useless
.מיושן	frustraneously
.פִּרס	no end
	to no end; idly
напрасно! adj.
כלל.	you shouldn't have done that!
Напрасно עו"ד
.מֵכָנ	it is in vain that

напрасный : 291 צירופים, 29 נושאים

אידיומטי	10
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
דָת	1
הפקרות	2
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	183
כספים	1
לא רשמי	9
לוֹגִיסטִיקָה	1
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	43
נִשׂגָב	2
סְלֶנְג	3
סִפְרוּת	2
עֵסֶק	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	3
ציטוטים ואפוריזמים	1
קלישאה / מוסכמה	2
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
תִכנוּת	1
תקשורת המונים	1
תרגום מסביר	2