רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

намять бока מתח
כלל.	beat to a mummy (Anglophile)
.אידיו	tan someone's hide (кому-либо Andrey Truhachev)
.אמריק	roughhouse (Anglophile)
.לא רש	administer a beating to (+ dat.); beat up (+ dat.)
.צורת	break one's ribs (Leonid Dzhepko); crack a few of one's ribs (Leonid Dzhepko); come down hard on (someone ((в переносном смысле) Leonid Dzhepko); knock around (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, .לא רש	tan someone's hide; beat to a jelly; give someone a sound thrashing
	beat to a mummy (кому-либо); break one's ribs; knock about (кому-либо); knock around (кому-либо)
намять кому-либо бока
.אידיו	beat someone to a jelly
.לא רש	beat the hell out of (WiseSnake)