רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קירגיזית רומנית +

наладчик נ מתח
כלל.	fixer; adjuster; field engineer; machine setter (станка george serebryakov)
.גיאופ	line checker (геофизического оборудования Ivanov)
.טֶכנו	experienced operator; fettler; job setter; setup man; skilled operator; start-up man; serviceman; setter (оператор-); skilled technician; fitter; set-up man; trouble-shooter; setup technician (Tiny Tony); setup worker (george serebryakov); maintenance man
.טכנול	customer engineer
.יַעֲר	setworks operator (станка)
.כלי מ	programming operator (станков с ЧПУ translator911)
.מֵכָנ	adjustor
.משאבי	start-up specialist (igisheva); startup specialist (igisheva)
.פוליג	aligner
.ציוד	engineer; experienced operator (станка); maintenance fitter; maintenance person (станков); preset person (станков); service engineer (оборудования); setter-up; setup operator; skilled operator (станка); troubleshooter; service technician (ssn); setter operator (ssn); setup person (ssn); fettler (оборудования)
.תעשיי	tuner
רגון מקצועי;.ז'	field service person
наладчики נ
.ציוד	setup personnel (станков); setup people (ssn)
	servicemen
слесарь- наладчик נ
.ציוד	mechanical technician

наладчик : 51 צירופים, 20 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	2
בְּנִיָה	2
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
ז'	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
כַּלְכָּלָה	2
כללי	3
מֵכָנִיקָה	1
מקרוב	2
משאבי אנוש	3
עֵסֶק	1
עיבוד עץ	2
פוליגראפיה	2
ציוד אוטומטי	12
רוקחות ופרמקולוגיה	1
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	3