רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בלארוסית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

наказать v מתח
Игорь Миг	retaliate against
כלל.	give someone beans; amerce; castigate; discipline; penalize; punish; come down; put it across a person; put it across (someone); hang out to dry (Berezitsky); rap fingers (кого-либо); trounce; serve out; drop on; correct; scourge; ferule; get grounded (Настя Какуша); give the discipline (кого-л.); give one a rap over the knuckles (кого-л.); lay a punishment on (smb., кого́-л.); fall foul of; give beans (кого-л.)
.אוסטר	fit out
.אידיו	blow someone out of the water (To trounce. Interex)
.אמריק	settle a score (Muhammad Ali was eager to settle a score with Joe Frazier. Val_Ships); law (He should be lawed for treating her so (As I Lay Dying) Beforeyouaccuseme); hang someone out to dry idiom (кого-либо; The boss was really angry at Billie. He yelled at him and hung him out to dry. Val_Ships); tar and feather (Taras)
.אמריק, .סְלֶנ	pin ears back (кого-либо)
.הוקי	cite (VLZ_58)
.לא רש	bitchslap (chronik); give someone beans (кого-либо); sort out (кого-либо); put it across
.לא רש, .מיושן	give an order; order; bid; instruct
.מיושן	order (приказать)
.משמעו	crack down on (SirReal)
.סְלֶנ	fix one's wagon; pin someone's ears back; throw the book at (someone); dominate (The other team came out and dominated our players like nobody's business. 4uzhoj)
.עיסוק	punish (criminal law)
.צִיוּ, .לא רש	put to expenses; take in
Gruzovik, .מיושן	bid (pf of наказывать); instruct (pf of наказывать); give an order (pf of наказывать); order (pf of наказывать)
Gruzovik, .צִיוּ	take in expenses (pf of наказывать); put to expenses (pf of наказывать)
	chastise; have someone's hide (кого-либо); inflict penalty on; assess (употребляется в страдательном залоге • Parker was assessed a technical with 31.6 second left in the first quarter... – Паркер был наказан техническим фолом / Паркер получил технический фол. VLZ_58)
кого-либо накажут v
.תרגום	heads will roll (В.И.Макаров)

наказать : 108 צירופים, 20 נושאים

אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	2
הפקה	4
ווּלגָרִי	1
ז'	1
חוֹק	4
חוק פלילי	1
כללי	46
לָטִינִית	1
לא רשמי	6
מערכות אבטחה	1
מקרוב	25
סְלֶנְג	1
פִּתגָם	2
צִיוּרִי	1
צבאי	1
צורת דיבור	2
ציטוטים ואפוריזמים	1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	2
שַׁחְמָט	1