רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית צ'כית צרפתית

назревать v מתח
Gruzovik	ripen; become ripe (impf of назреть); gather head (impf of назреть)
Игорь Миг	be on the horizon; be in the offing
כלל.	swell; gather; mature; be imminent; brew (the global financial crisis had been brewing for some time princess Tatiana); gather head (о нарыве); draw to a head; come to a head; brew up (о кризисе, проблеме Ремедиос_П); become ripe; hatch; in the works (VLZ_58); gather to matter; gather to a head; ripen
.חַקלָ	gather to a head (о нарыве)
.לא רש	boil up; see it coming (в контексте, требует трансформации) you could see it coming 4uzhoj)
.מיושן	apostemate
.צִיוּ	become imminent; assemble (становиться неизбежным: A question has been assembling itself in the corner of his mind. Abysslooker); be about to happen
.רְפוּ	gather to a head (об абсцессе); come to a head (– об абсцессе MichaelBurov); point (о вереде)
Gruzovik, .צִיוּ	become imminent (impf of назреть); be about to happen
	be about to happen (о событиях и т. п.); be afoot; be brewing (о событиях и т. п.); become ripe (созревать); blow up (о конфликте, ссоре); boil up (о событиях и т. п.); brew up; gather head (о кризисе, нарыве и т. п.)

назревать: 33 צירופים, 7 נושאים

כללי	12
לא רשמי	8
מקרוב	2
ספורט	1
ספרותית/ספרותית	1
צורת דיבור	1
תקשורת המונים	8