רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

наживать v מתח
Gruzovik	acquire (impf of нажить); gain (impf of нажить)
כלל.	contract (a disease); make troubles, enemies, etc. for oneself (with gen.); earn; profit; amass (a fortune); get; catch; accumulate (SAKHstasia); make; acquire; incur
.הִתעַ	press
.צִיוּ	contract (disease)
Gruzovik, .צִיוּ	contract disease (impf of нажить); incur (impf of нажить)
наживаться v
	⇒ наживаться на; нажиться
Gruzovik	make a fortune (impf of нажиться); cash in on (impf of нажиться)
Игорь Миг	profiteer
כלל.	capitalize; make hay; line one's pockets; capitalise (Andrew Goff); получать прибыль make a profit (lop20); become rich (lop20); acquire; gain; incur; make; profit off (of – на Ремедиос_П); benefit (sankozh); exploit (на ком-либо A.Rezvov); get rich off (someone Taras); amass a fortune; rake in a fortune; thrive; turn one's goods; get rich (with на + prepl., on); do well for oneself
.אידיו	rake in the cash (ART Vancouver)
.אמריק	scalp; ride the gravy train (Andrey Truhachev); feed off (of (someone) – на (ком-либо) Taras)
.כַּלְ	manipulate (на чём-либо/при помощи чего-либо: Indeed, a seller may manipulate the market – engage in secret discounts and, like a stock trader, profit from the inefficiencies through arbitrage. A.Rezvov)
.סְלֶנ	skim off the top ("снимать пенки", всё просто to_work)
.צִיוּ	contract (disease)
	cash in; cash in on
наживаясь v
כלל.	by exploiting (на ком-либо A.Rezvov)

наживать: 85 צירופים, 17 נושאים

אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דָת	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	33
לא מאשרים	3
לא רשמי	2
מקרוב	22
סְלֶנְג	2
עֵסֶק	1
פִּתגָם	9
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוּלקלוֹר	1
צבאי	1
רְפוּאִי	1
תקשורת המונים	1