רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

наесться до отвала מתח
Gruzovik	stuff oneself
כלל.	eat to repletion; have a good feed; have a good stodge; eat to one's heart's content; eat one's fill (Mermaiden); eat as much as one can hold
.לא רש	eat up a storm (odin-boy24); pig out (Rust71); eat until full (Damirules); be full; eat fill; stuff oneself; be stuffed (Andrey Truhachev); gorge oneself (Andrey Truhachev); stuff oneself silly (SirReal); sate (satisfy an appetite to the full Val_Ships)
.סְלֶנ	feel bloated (Manatosha)
	eat to one's heart's content; eat to one's heart's desire
наевшийся до отвала
כלל.	replete with food
.אוסטר, .סְלֶנ	full as a boot; full as a goog; full as a tick; up to dolly's wax
наесться до отвалу
כלל.	eat oneself sick (Игорь Primo)

наесться до отвала : 8 צירופים, 3 נושאים

כללי	2
מקרוב	2
סְלֶנְג	4