 |
| |||
| short visit; run; bulldoze; gang up on (someone Anna_45); cavalry raid; flying visit; incursion; inroad; motion pictures dolly-in; a dig on (someone); в значении "подкол" m_rakov); quick visit | |||
| fouling (движущихся частей машины, механизма); interference (движущихся частей машины, механизма); jamming (движущихся частей машины, механизма); run-over (транспортных средств); collision (столкновение); impact (столкновение); encounter (столкновение) | |||
| zooming (изменение плана изображения) | |||
| dolly-in | |||
| dollying in (телекамеры); picture zoom (фотоэффект); tracking in (телекамеры); zoom-in (телекамеры); zooming (телекамеры); runover (транспортного средства); straddle; run-over (транспортного средства) | |||
| a put down; a shake-down; a slam; the bite on (someone); the squeeze on (вымогательство денег посредством угроз extortion; someone); a dig on (someone); в значении "подкол" m_rakova) | |||
| tripping-over | |||
| dolly-in; dolly | |||
| slamming (MichaelBurov) | |||
| shade (от "наехать" – постараться унизить sumatra7) | |||
| tripping-over (напр., рабочего органа на упор) | |||
| zoom (телекамеры на объект) | |||
| dollying in (телекамеры); dollying-in (технический приём киносъёмки) | |||
| raid; incursion; inroad | |||
| shakedown | |||
| dolly in; push in (на Andy); dollying-in; tracking-in; zoom (киноэффект) | |||
| flame; zoom in | |||
| |||
| dolly in (камеры) | |||
| track in (камерой; переход от общего плана к крупному); zoom (эффект) | |||
| flame | |||
| put-down (That was a snide little put-down m_rakova) | |||
| steamrolling (someone – на кого-либо Val_Ships) | |||
| camera shifting (камерой); camera up (камерой) | |||
| |||
| on and off (Abysslooker) | |||
| |||
| jump on (Yeldar Azanbayev); jumping on (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| on a flying visit | |||
| |||
| shit-talking (plushkina) | |||
|
наезд : 120 צירופים, 30 נושאים |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| בדיקה לא הרסנית | 4 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 1 |
| הובלה ברכבת | 3 |
| חוֹק | 1 |
| טֵלֶוִיזִיָה | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 1 |
| טכנולוגית מידע | 4 |
| כללי | 19 |
| מִשׁטָרָה | 2 |
| מכוניות | 13 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מערכות אבטחה | 1 |
| מערכת אנרגיה | 1 |
| מקרוב | 6 |
| עֵסֶק | 1 |
| עבודות כביש | 4 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 1 |
| פִּרסוּם | 3 |
| צבאי | 2 |
| צילום | 16 |
| רְפוּאִי | 1 |
| רִשְׁמִי | 2 |
| תְעוּפָה | 7 |
| תַחְבּוּרָה | 7 |
| תוֹכנָה | 2 |
| תיאטרון | 1 |
| תנועה בכביש | 3 |
| תקשורת | 2 |
| תקשורת המונים | 8 |