רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פינית צרפתית

наговорить с три короба מתח
כלל.	spin a long yarn; put the cat among the pigeons (КГА)
.אידיו	talk someone's ear off (VLZ_58)
Gruzovik, .לא רש	talk a lot of hot air
Gruzovik, .צִיוּ	spin a long yarn