רוסית ⇄ אנגלית אסטונית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית פורטוגלית פינית צ'כית קלמיקית

навряд ли מתח
Игорь Миг	it is highly unlikely that
כלל.	I doubt it (unlikely so Artjaazz); scarcely; hardly; highly unlikely (MichaelBurov); it is unlikely; I doubt whether...; unlikely (MichaelBurov)
.לא רש	not likely (VenoM); that'll be the day ("You'll come crawling to me in the end!" "That'll be the day!" – "Ты ещё приползешь ко мне" – "Навряд ли" VLZ_58); long shot (MichaelBurov); I know it's a long shot ... (MichaelBurov); I'm not sure (MichaelBurov); no fear (MichaelBurov)
Gruzovik, .לא רש	hardly; scarcely; it's unlikely

навряд ли: 7 צירופים, 3 נושאים

כללי	4
לא רשמי	2
מקרוב	1