רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית וייטנאמית טורקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קירגיזית רומנית רוסית +

набраться смелости מתח
Игорь Миг	get up the nerve to; get the nerve to; have the guts to; make bold
כלל.	work up the courage (SirReal); muster up courage; pluck up courage; take courage (Andrey Truhachev); take heart (Andrey Truhachev); screw up courage (Andrey Truhachev); work up the guts (Aslandado); pluck up the courage (LaFee)
.אידיו	muster courage (diyaroschuk); summon the courage (diyaroschuk)
.לא רש	work up the nerve (Ruwshun); find the balls to do something (Abysslooker)
набравшись смелости
כלל.	nervily (Anglophile)
наберись смелости
.גס רו	grow some hair on your nuts (plushkina)
רוסית אוצר מילים
набраться смелости
כלל.	осмелеть (Andrey Truhachev); осмеливаться (Andrey Truhachev)

набраться смелости : 3 צירופים, 2 נושאים

כללי	2
לא רשמי	1