מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

наблюдатель

נ
מתח
Gruzovik overseer
כלל. observer (a person who observes); onlooker (A Muslim prayer leader has returned to Regent's Park mosque a day after he was stabbed in the neck in front of hundreds of horrified onlookers); speculator; spectator; bystander (a person who watches but does not take part); inspector; spotter; watcher; gazer; looker on; look-out; on-looker; associate member (в некоторых случаях 4uzhoj); viewer; looker; looker-on; lurker (pelipejchenko); keep a look-out; surveillant
.אָרְט lookout man; splash timer
.אבטחת onlooker
.בחירו scrutinizer (MichaelBurov); monitor (MichaelBurov)
.בקרת examiner
.בריאו dedicated standby person (hot work; при огневых работах Leonid Dzhepko); spotter (при выполнении работ Leonid Dzhepko)
.בריטי invigilator (за экзаменующимися Anglophile)
.גֵאוֹ surveyor (геофизической партии)
.טורפד horizon lookout
.טכנול peek (программа, анализирующая состояние активных процессов в ЛИСП-машине)
.כְּרִ surveyor (в геофизической партии)
.כִּימ diagnostician (при диагностировании)
.כלי נ stereoscopic observer (ABelonogov)
.מיושן noticer; observator
.מכשיר surveyor; seer
.מערכו hole watch (при работе в замкнутом пространстве lejliz); manhole watch (при работе в замкнутом пространстве lejliz)
.נַוָט lockout look-out
.נפט ו supervisor
.נפט/נ inspector (при испытаниях)
.סְלֶנ look-see (MichaelBurov)
.סַפרָ, .טכנול recipient
.ספרות, .פִּיו beholder
.ציוד inspector (при экспериментах, испытаниях)
.רפואת scanner (член экипажа ЛА)
.שפה צ Jim Crow (WWII MichaelBurov); Peeping Tom (MichaelBurov)
.תְעוּ lockout; inspector (при испытании)
.תִכנו watch (AngularJS habrahabr.ru owant); publish/subscribe (шаблон проектирования: определяется зависимость типа "один ко многим" между объектами таким образом, что при изменении состояния одного объекта все зависящие от него оповещаются об этом событии Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .מיושן observer of customs, traditions, etc
observation scout; lookout; controller (Киселев); artillery fire spotter; popeye; sentinel; standby person; an outside man; outside man; non-querier (bitbucket.org bojana); observer (зритель); supervisor (инспектор); scanner; outlook
מחש. lurker (за потоком новостей); observer (in newsgroups, за потоком новостей)
"наблюдатель" נ
lurker (лицо, читающее письма в BBS, но не принимающее никакого участия в обсуждениях и не отправляющее туда свои письма; термин не несёт негативного оттенка, так как таких людей "молчаливое" большинство bigmaxus)
наблюдатели נ
כלל. overseers (Nadia U.); monitors (The events of this week have seemed different, however. Daily reports by international monitors from the Organisation for Security and Cooperation in Europe have shown a massive increase in both ceasefire violations and recorded explosions over the past two days. Stormy)
"наблюдатели" נ
.אזוטר "watchers" ("the ~" • Among the most chilling encounters Olsen recounted were those involving "shadow creatures" or "the watchers", particularly in wilderness settings where the entities were reportedly much larger than the ones observed in people's homes. One story involved "three figures... around 20 feet tall, bulky shadow figures" that silently observed a group of teenagers from a Wyoming mountain ridge. "They just tend to stand and watch... and exude this energy of unease," he said of the entities. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
наблюдатели נ
.קולקט observer force (военные или гражданские)
"наблюдатели" נ
.שַׁחְ bystanders; onlookers
Наблюдатель נ
.בַּנק scrutineer (собрания или заседания или встречи Alik-angel)
наблюдатель נ
כלל. watchdog; lookout (a person who has been given the job of watching • There was a shout from the lookout)
.אמריק poll watcher (на выборах Taras)
.הגנה lookout (за воздухом)
.טֶכנו observer
.מיושן look-out man
watchman (Yeldar Azanbayev)
наблюдатель
: 952 צירופים, 104 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה17
אָרְטִילֶרִיָה41
אוסטרלי1
אופטיקה ענף פיזיקה1
איגודים מקצועיים3
אידיומטי3
אמריקאי שימוש, לא איות4
אסטרונאוטיקה8
אקלימטולוגיה1
ארטילריה נגד אוויר2
ארכיטקטורה1
ארצות הברית1
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה2
בּוּרסָה1
בחירות28
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים3
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
ג'1
גיאופיזיקה3
דִיפּלוֹמָטִיָה8
הִיסטוֹרִי1
האומות המאוחדות10
הגנה אווירית57
הידרולוגיה2
הינדי2
הנדסת רדיו4
ווּלגָרִי1
חוֹק7
טֶכנוֹלוֹגִיָה16
טורפדו1
טכנולוגית מידע11
טנגיז1
יַעֲרָנוּת17
יחסים בינלאומיים2
כְּרִיָה1
כִּימִיָה2
כַּלְכָּלָה1
כלי נשק ועבודות נשק7
כללי98
לא רשמי2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה4
מֵטַלוּרגִיָה1
מֶרחָב16
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה9
מחשבים2
מטרולוגיה3
מיושן / מתוארך1
מיקום רדיו2
מיקרוסופט1
מכוניות1
מכניקה קוואנטית1
מכס1
מכשירי חשמל10
ממשל תאגידי3
מערכות אבטחה4
מערכות כיבוי וכיבוי אש7
מצנחי רחיפה1
מקרוב30
מרשתת1
משפט ימי ודיני ים3
נַוָטִי44
נדיר / נדיר1
ניווט15
ניסוי קליני7
נפט/נפט1
סְלֶנְג2
סביבה2
סובייטית2
ספורט1
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה4
פִּרסוּם6
פּוֹלִיטִיקָה43
פטנטים2
פיזיקה6
פנטזיה ומדע בדיוני1
צִיוּרִי1
צבאי232
צוללות1
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי3
קַרטוֹגרָפִיָה1
קולקטיבי1
רְפוּאִי8
רֵטוֹרִיקָה2
רובוטיקה2
רכבים משוריינים6
שַׁחְמָט1
שיווק1
שירותי מודיעין ואבטחה3
שפה צבאית2
תְעוּפָה25
תִכנוּת16
תַחְבּוּרָה2
תעשיית האנרגיה1
תעשיית המזון1
תקשורת המונים20
תרגום מסביר1