רוסית ⇄ אנגלית דנית צרפתית

на части מתח
כלל.	asunder; in twain; pieces; piecemeal; apart
	to pieces

на части: 1974 צירופים, 171 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	13
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	5
אבטחת מידע והגנת מידע	5
אגרוכימיה	1
אוסטרלי	4
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
אידיומטי	3
אירו הידרודינמיקה	5
אלקטרוכימיה	4
אמריקאי שימוש, לא איות	5
אסטרונאוטיקה	17
אספקת מים	1
אריזה	3
ארכיטקטורה	13
בְּנִיָה	40
בַּנקָאוּת	13
בּוֹטָנִיקָה	3
בּוּרסָה	1
בטון	4
ביולוגיה	11
ביטוח	2
בישול	1
בניית גשר	1
בניית ספינות	9
בקרת איכות ותקנים	3
בקרת תנועה	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	10
גֵאוֹמֶטרִיָה	2
גיאופיזיקה	1
גידול בעלי חיים	2
גידול דגים גידול דגים	1
גידול סוסים	1
גליל מלאי	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
הִיסטוֹרִי	2
הִתעַמְלוּת	7
הַשׁקָעָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	9
הגנה על מערכת החשמל	4
הוֹצָאָה לְאוֹר	1
הובלה ברכבת	2
הידרוביולוגיה	4
הידרולוגיה	2
היווצרות קרח	3
הכספי	3
הנדסה תרמית	7
הנדסת חשמל	3
הנדסת מכונות	24
הפקה	1
הרלדיקה	16
השתלות שיניים	8
התעמלות	3
חַקלָאוּת	2
חַשְׁמַל	2
חוֹק	16
חוקי עבודה	2
חיל הים	2
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	80
טורפדו	1
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	28
טנגיז	9
טראומטולוגיה	1
יַעֲרָנוּת	10
ייצור יין	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	5
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	6
כַּלְכָּלָה	31
כלי מדידה	1
כלי נשק ועבודות נשק	9
כללי	345
כספים	2
כריית זהב	3
לְהַתִישׁ	4
לָטִינִית	2
לא רשמי	5
לוֹגִיסטִיקָה	7
מִסְחָר	1
מִשׂרָדִי	1
מֵטַלוּרגִיָה	7
מֵכָנִיקָה	2
מֶרחָב	1
מַדָעִי	4
מָתֵימָטִיקָה	42
מהימנות	6
מחשבים	3
מטרולוגיה	2
מיושן / מתוארך	3
מיסים	1
מכוניות	26
מכשירי חשמל	23
מערכות אבטחה	3
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
מקרוב	206
משאבי מים	1
משפט ימי ודיני ים	1
נַוָטִי	20
נדיר / נדיר	2
נוֹטָרִיקוֹן	3
ניהול פרוייקט	1
ניו זילנד	1
ניווט	6
ניסוי קליני	2
ננוטכנולוגיה	4
נפט וגז	8
נפט/נפט	20
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	6
סַפרָנוּת	7
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	10
ספורט	8
ספרותית/ספרותית	6
עֵסֶק	19
עבודות כביש	24
עוֹר	5
עיבוד בשר	1
עיבוד עץ	20
עיסוק נוטריוני	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	11
פִּרסוּם	5
פִּתגָם	1
פֶּחָם	1
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	1
פוליגראפיה	11
פולימרים	9
פטנטים	5
פטרוגרפיה	2
פיזיקה	1
פנטזיה ומדע בדיוני	1
צִיוּרִי	6
צבאי	211
ציוד אוטומטי	10
צילום	1
צינורות	5
קַרטוֹגרָפִיָה	6
רְפוּאִי	33
רֵטוֹרִיקָה	1
רֶכֶשׁ	6
רובוטיקה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכבים משוריינים	12
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רפואת שיניים	10
רפואת תעופה	7
רשת מחשבים	2
שוק המרת מטבע חוץ	1
שירותים ציבוריים	2
שם הארגון	2
שפה צבאית	2
תְעוּפָה	19
תִכנוּת	17
תַחְבּוּרָה	13
תַקִיף	2
תוֹכנָה	3
תיאטרון	1
תנועה בכביש	1
תעשיית האנרגיה	16
תעשיית הטקסטיל	3
תעשיית המזון	10
תעשיית סיליקט	2
תקשורת	2
תקשורת	2
תקשורת המונים	121