מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

на ходу

מתח
Gruzovik in operation (завод уже на ходу – the factory is already in operation)
כלל. in action; in process; in motion (moving • Don't jump on the bus while it is in motion); on foot; well away; a-going; afoot; standup (о еде); as you go (ybelov); on the hoof (Alexander Demidov); moving; along the way (I'm often surprised when Francesca might say a few things in Italian, it sort of comes out of nowhere, after she visits her grandparents. So she picks it up along the way. – подхватывает слова на ходу ART Vancouver); without breaking stride (Asker); alive (о предприятии); as you go (Parenting is just learning as you go, right? – Все родители учаться на ходу, верно? Taras); quickly; while smth. is in motion; operating (condition of a vehicle carburetted); be on the run; on the move (moving from place to place • With his kind of job, he's always on the move); under way (moving, in progress etc. • Her plans are under way)
.אידיו on the move (Alex_Odeychuk)
.בְּנִ on-the-run
.בקרת in working order
.גֵאוֹ in progress
.הַנדָ operational (one of the few remaining operational steam trains in Canada ART Vancouver)
.הובלה be under way; fly
.טֶכנו on stream; on the run; in-chassis; on-line; live; on-the-go; functioning; operation; on the go
.כְּרִ going; on the roll (о разгрузке вагонеток)
.לא רש off the cuff (без подготовки, импровизированно Franka_LV); lead (in cards); sole (of footwear); quick and dirty (MichaelBurov); fast and cheaply (MichaelBurov); off-the-cuff (MichaelBurov); move (in chess, checkers)
.מָתֵי while the machine running
.מיושן agate (olias)
.מכוני in running order; on the way; in running condition (of a used car Tanya Gesse); runner (о состоянии продаваемого автомобиля – "in running condition" • This car is a runner but has been sitting a while and will need a little tinkering to get started.Overall this car is a runner and probably wouldn't take much to sort, it starts first time and drives fine. 4uzhoj); up and running (о машине • The car is up and running but needs to be finished up.Right now this car is up and running but I don't drive it around much. 4uzhoj); run and drive (о состоянии продаваемого автомобиля 4uzhoj); running (машина • We'll give you cash for your junk car, running or not. ART Vancouver)
.מכוני, .אופנו on the fly (A word of warning, however: don't try to adjust this thing on the fly.)
.מכוני, .לא רש runner (о машине, способной передвигаться своим ходом • The car is a runner but does not have brakes.The car is a runner, which is of course great news. But how well does it run? 4uzhoj)
.מכשיר agoing
.משמעו at the drop of a hat (4uzhoj)
.נַוָט underway; in a seaway; in-motion; under way (тж. перен.)
.נַוָט, .מיושן under weigh
.נפט/נ running
.סְלֶנ go along
.צִיוּ en route (golos-tatiana)
.ציוד working order
.רכבים roadworthy; running order
.תַחְב under way
on the move; on the go (e. g., adjust; напр., регулировать); out of home (Andrew052); underway (о судне); under way (о судне); underway (о корабле); afloat
на ходе
.טֶכנו functioning; operation; running
.צִיוּ course; development
быть на ходу
כלל. be on the run; on the run
прям.перен. на полном ходу
כלל. under way
 רוסית אוצר מילים
на ходу
.תְעוּ Самолёт, находящийся на поверхности воды, считается "на ходу", если он не на мели или не пришвартован к берегу или к какому-либо неподвижному предмету на суше или в воде.
на ходу
: 1617 צירופים, 129 נושאים
אֲקוּסְטִיקָה1
אֵקוֹלוֹגִיָה3
אָרְטִילֶרִיָה4
אוסטרלי2
אופנועים1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
אידיומטי8
אירו הידרודינמיקה3
אמריקאי שימוש, לא איות2
אסטרונאוטיקה5
ארצות הברית4
בְּנִיָה37
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית19
בטון5
בינה מלאכותית1
בניית ספינות12
בקרת איכות ותקנים1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים1
גידול סוסים1
גליל מלאי1
דִיפּלוֹמָטִיָה1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת8
האומות המאוחדות2
הגנה אווירית2
הובלה ברכבת29
הידראוליקה1
הכספי3
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית5
הנדסת חשמל25
הנדסת מכונות16
הפקה1
ווּלגָרִי1
חַקלָאוּת9
חַשְׁמַל1
חוֹק6
חוק פלילי1
חיל הים3
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה158
טורבינות גז בעירה2
טורפדו3
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע2
יַעֲרָנוּת15
יחסים בינלאומיים1
ייצור כבלים וייצור כבלים1
כְּרִיָה45
כַּלְכָּלָה6
כדורגל6
כלי נשק ועבודות נשק2
כללי145
כספים2
כריית זהב1
לא רשמי12
לוֹגִיסטִיקָה2
מִסְחָר1
מֵטַלוּרגִיָה8
מֵכָנִיקָה13
מֶרחָב9
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה1
מדיניות חוץ1
מוּסִיקָה1
מוליכים למחצה2
מכונות ומנגנונים1
מכוניות58
מכשירי חשמל29
מכשירי חשמל ביתיים1
מנועים12
מנועים חשמליים1
מערכות אבטחה1
מערכת אנרגיה2
מקרוב104
משפט ימי ודיני ים3
נַוָטִי200
נאט"1
ניהול פרוייקט2
ניווט9
ניסוי קליני1
נפט וגז4
נפט/נפט15
סְלֶנְג22
סובייטית2
סחלין10
סייסמולוגיה1
ספורט4
ספורט אופניים1
ספינות נייר כסף5
סקִי4
סקי באלפים1
עֵסֶק1
עבודות כביש7
עיבוד מינרלים1
עיבוד עץ8
פִּרסוּם3
פּוֹלִיטִיקָה7
פוליגראפיה25
פטנטים1
צִיוּרִי8
צבאי89
צוללות6
צורת דיבור4
ציוד אוטומטי52
צינורות1
צלילה2
רְפוּאִי24
רַחֶפֶת1
רובוטיקה3
רכבים משוריינים26
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
שַׁחְמָט57
שדות שמן4
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שירותים ציבוריים1
תְעוּפָה26
תִכנוּת2
תַחְבּוּרָה50
תַעֲשִׂיָה1
תעשיית האנרגיה18
תעשיית הטקסטיל1
תקשורת3
תקשורת המונים10