רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית צ'כית צרפתית שוודית +

на том свете מתח
כלל.	pushing kicking up daisies; in the great beyond (m_rakova); in the other realm (Рина Грант); hereafter (Игорь Primo); behind the veil
.אידיו	even if I was blindfolded (в фразе "я узнал бы его даже на том свете" 4uzhoj)
.כִּתב	within the veiling
.סְלֶנ	beyond the veil; within the veil
.סרקסט	pushing daisies (What is the timeline? 2060 when we're all pushing daisies? No thanks. (Twitter) ART Vancouver)
.שֶׁל	six feet under (There's no point worrying about it – we'll both be six feet under by then.)
	in the afterlife (Anglophile); kicking up daisies; pushing up daisies; under the daisies; afterlife
на тот свет
כלל.	to kingdom come
	ad patres

на том свете : 82 צירופים, 12 נושאים

אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	1
דָת	3
כללי	26
לא רשמי	8
מקרוב	17
סְלֶנְג	8
ספרותית/ספרותית	1
פִּיוּטִי	2
פִּתגָם	6
צִיוּרִי	3
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	2