רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית טג'יקית נורווגית בוקמול סינית ספרדית צ'כית צרפתית

на старт מתח
כלל.	go on (Бруклин Додж)
"на старт!"
.אַתלֵ	"line up for the start!"
на старт
	take your marks (команда спортсменам, за которой следует "внимание, марш." greenadine); On/To mark! (На соревнованиях по бегу: "На старт! Внимание! Марш!" = "On mark! Get set! Go!". Vadim Rouminsky); Ready! (На соревнованиях по бегу: "На старт! Внимание! Марш!" = "Ready! Steady! Go!". Vadim Rouminsky)
"на старт!"
	"ready!"; "take your marks"!
на старт!
כלל.	on your mark!
	get to your mark (в соревнованиях по бегу); on your marks!
на старте
כלל.	at the start (Andrey Truhachev)
.לא רש	ready to roll (в значении "быть готовым выдвигаться" // We're packed and ready to roll. // Give me a call when you're ready to roll and I'll meet you outside. 4uzhoj)

на старт: 163 צירופים, 24 נושאים

אַתלֵטִיקָה	2
אידיומטי	3
אנגלית בריטית איות	2
אסטרונאוטיקה	46
אפולו-סויוז	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
יאכטות	1
כללי	12
כרומטוגרפיה	1
מכוניות	11
מכשירי חשמל	1
מקרוב	8
מרוצי סוסים	2
ננוטכנולוגיה	2
ספורט	19
ספורט רכיבה על סוסים	3
צבאי	2
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	3
רפואת תעופה	3
שַׁחְמָט	15
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
תְעוּפָה	10
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תקשורת המונים	2