רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יפנית לטבית ליטאית סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית שוודית +

на совесть מתח
Gruzovik	on trust; well
כלל.	for a full due; frankly (Andrey Truhachev); properly (Andrey Truhachev); to the fullest (Alex_Odeychuk)
.אידיו	"to last" (Lifestruck); wholeheartedly (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	★ conscientiously
на чьей-либо совести
כלל.	on one's conscience (Yesterday I ignored an old woman who asked me for money in the street, and it's been on my conscience ever since. Olga Fomicheva); on one's own head
	on one's head
на чьей-л. совести
כלל.	on one's own head (As you insist on this decision it will be fully on your own head)

на совесть : 70 צירופים, 7 נושאים

אידיומטי	3
חוֹק	4
כללי	42
לא רשמי	5
מקרוב	13
מרשתת	1
פּוֹלִיטִיקָה	2