 |
| |||
| on the brink of | |||
| laced with | |||
| strained to the limit (Taras); stretched thin (Taras); on the cusp (figurative a point between two different situations or states, when a person or thing is poised between the two or just about to move from one to the other: those on the cusp of adulthood. NOED Alexander Demidov); just barely (Tanya Gesse); just this side of (Tanya Gesse); at the edge of doing something (SergeyL); to the point of (this would be optimistic to the point of foolishness wandervoegel); this side of (чего-либо); on the brink (of); on the verge (on the verge of collapse/success/tears/death/disaster/war, etc. • Her husband's violent and abusive behaviour drove her to the verge of despair. artery); on the threshold of something (Andrey Truhachev); on the threshold of (something Andrey Truhachev); on the brink of; on the edge (Viacheslav Volkov); within an inch of (чего-либо Anglophile); on the edge of something (чего-л., smth.); at the brink (owant); at the breaking point (Taras); on the verge of (Taras); on the border of (Taras); at breaking point (Abysslooker); desperate (She sounded just as desperate as John himself – Было видно, что она находилась на грани, как и сам Джон honeysickle); near (Abysslooker); almost (в непосредственной близости к переходу в другое (обычно худшее) состояние • His voice was loud, almost a shout. Abysslooker); on the edge of (чего-л., smth. • Let her stay alone for some time, she is on the edge of weeping again) | |||
| at the end of your rope (I’m at the end of my rope with these new rules! D. Zolottsev) | |||
| within an ace of something (Alexander Demidov) | |||
| at a tipping point (Vladimir); on the point (of); on the verge (of) | |||
| on the cusp of (Alex_Odeychuk) | |||
| breaking bad (AlexandraV) | |||
| on the brink of; within an ace of | |||
| |||
| on the verge of... | |||
| |||
| on the brink of | |||
|
на грани : 502 צירופים, 62 נושאים |
| אֵקוֹלוֹגִיָה | 1 |
| אידיומטי | 18 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 9 |
| ארכיטקטורה | 2 |
| בְּנִיָה | 10 |
| בַּלשָׁנוּת | 3 |
| בדיקה לא הרסנית | 2 |
| ביולוגיה | 3 |
| בקרת איכות ותקנים | 2 |
| בריאות ובטיחות תעסוקתית | 1 |
| בריטית שימוש, לא איות | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 9 |
| הִיסטוֹרִי | 1 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 5 |
| הנדסת מכונות | 3 |
| הפקה | 3 |
| ווּלגָרִי | 5 |
| זוֹאוֹלוֹגִיָה | 1 |
| חוֹק | 5 |
| חינוך | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 6 |
| ייצור יין | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 6 |
| כללי | 198 |
| כספים | 9 |
| לא רשמי | 4 |
| לייזרים | 1 |
| מֵטַלוּרגִיָה | 2 |
| מֶרחָב | 1 |
| מַדָעִי | 3 |
| מָתֵימָטִיקָה | 1 |
| מדיניות חוץ | 1 |
| מיושן / מתוארך | 1 |
| מכוניות | 1 |
| מקרוב | 63 |
| משמעות הקשרית | 2 |
| נדיר / נדיר | 1 |
| נפט/נפט | 3 |
| סְלֶנְג | 2 |
| סגנון חדשות | 1 |
| ספורט | 2 |
| עֵסֶק | 5 |
| עיבוד עץ | 1 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פִּרסוּם | 2 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 20 |
| פיזיקה של מצב מוצק | 1 |
| צִיוּרִי | 6 |
| צבאי | 29 |
| ציוד אוטומטי | 1 |
| צילום | 1 |
| קנדה | 1 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 1 |
| רְפוּאִי | 2 |
| רֵטוֹרִיקָה | 9 |
| רכבים משוריינים | 1 |
| רפואת תעופה | 2 |
| שַׁחְמָט | 3 |
| שדות שמן | 2 |
| שיווק | 14 |
| תעשיית האלומיניום | 1 |
| תקשורת המונים | 5 |