מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

на волосок от

מתח
Gruzovik within a hairbreadth of
כלל. a close shave; a close call; as near as a toucher; by a close shave; within a hair of; within an ace of; within an inch of (Anglophile); in for it; within a hair's breadth
.אמריק close call
.בריטי within an ace of something (Alexander Demidov)
.צִיוּ next door to
на волосок от...
כלל. within an ace of; within a hair's breadth (He found he could think incisively in that position... so that now the chair was poised at the outer limits of balance, with only a hairsbreadth between equilibrium and disaster. (A. Hailey))
на волоске от
Игорь Миг on the verge of
כלל. on the brink of (teetering on the brink of bankruptcy SirReal); by a hair's breadth of; within a hair's breadth of; within the turn of a die
на волосок волоске от
כלל. within a hairbreadth of
на волосок от
: 92 צירופים, 11 נושאים
אידיומטי3
אמריקאי שימוש, לא איות2
חוק פלילי1
כללי29
לא רשמי3
מקרוב46
סְלֶנְג3
סִפְרוּת1
צורת דיבור1
שַׁחְמָט2
תקשורת המונים1