רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית נורווגית בוקמול סינית

на вкус и на цвет товарищей нет מתח
כלל.	every man to his own taste; be in the eye of the beholder (Alexander Demidov)
.פִּתג	every man to his taste; each has own; everyone to his taste; tastes differ
на вкус и на цвет товарища нет
.פִּתג	each to his taste; every man to his taste; everyone to his own taste; there is no accounting for tastes; one man's meat is another man's poison; everyone as they like, as the old woman said when she kissed her cow; tastes differ

на вкус и на цвет товарищей нет: 16 צירופים, 5 נושאים

אידיומטי	2
כללי	7
סְלֶנְג	1
פִּתגָם	3
פִּתגָם	3