רוסית ⇄ אנגלית גרמנית +

на безрыбье и рак щука מתח
Игорь Миг	in the land of all men, even your wife is a woman