מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

муфта

נ
מתח
כלל. socket; sleeve; muft; coupling; clutch; ferrule; thimble; union; connecter; take-down; take down; muff (принадлежность женского туалета); cut-off (катушечного высевающего аппарата)
.אינסט female fitting (slitely_mad)
.אסטרו coupling clutch
.בְּנִ connector (для труб, кабелей); socket end; T-junction box; hoop; pipe socket; end bay (MichaelBurov); cable box (кабельная); cable head (кабельная); sleeve (кабельная); cable sleeve (кабельная); clasp; butt (MichaelBurov); female (исполнение резьбы на клапанах (v. цапка – male) AsIs)
.בניית bossing; box (кабельная)
.הִתעַ junction box; colr (collar); cplg (coupling); box (ср. pin raf)
.הנדסה clutch (сцепная); increaser; torque tube; joint (трубопровода); muff joint
.הנדסת connecting box; pressure connection (Karabas); cplg coupling (Karabas)
.הנדסת, .מיושן coupling box (в целом); joint coupling
.חַקלָ shadow roll (для близоруких лошадей)
.טֶכנו nut; muff; ring joint; coupler; joint; socket joint; hogger; sleeve pipe; adapter; box joint (кабельная); clutch (сцепная или управляемая для валов); coupling (соединительная для валов); fitting; sealing chamber; sleeve (кабельная); clutch component; coupling group; shuttle; female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа Yuriy Melnikov); clutch (Внимание! См. по контексту; в коробке передач, тормозах); union (шланга); connecting piece; head (кабельная); sleeving (кабельная); socket (joint); connector; spigot
.טֶכנו, .מיושן union (трубопровода; для соединения двух отрезков трубы); brush coupling; clasp (или другой вид соединения двух частей какого-л. аппарата)
.ייצור splice case; splice closure; splice box (MichaelBurov)
.כְּרִ box junction; sub
.כלי נ barrel band (ABelonogov)
.מֵטַל gear; socket (для труб)
.מֵטַל, .מיושן union (трубы)
.מֵכָנ collar
.מכוני clutch (кулачковая или зубчатая); crutch
.מכשיר coupling socket; fittings; instrumentation thimble; clamp (Komron); sleeving
.מערכו faucet
.נַוָט union (для труб)
.נפט ו coupling (арматура)
.נפט/נ box; clutch (соединительный механизм); sleeve joint; collar (с нарезкой для труб andrushin)
.סחלין elastic coupling
.עיבוד pipe connection (в трубопроводе)
.ציוד coupling element; joint box; joint sleeve; pipe union
.צינור coupling (Natalya Rovina)
.קווי scotchcast (приспособление, предназначенное для соединения электрических и оптических кабелей в кабельную линию и для их подвода к электрическим установкам, станционным сооружениям, воздушным линиям электропередачи и связи. Senjr)
.רְפוּ collarette (Del-Horno)
.רובוט collar (переходная)
.רכיבה bushing
.שדות connection (соединение)
.שירות oupler counter
.תְעוּ clutch (сцепления)
.תְעוּ, WWII. mouthpiece; muff-coupling; tube jointing; tube jointing sleeve
.תַחְב box joint
.תעשיי muff (женская)
.תעשיי, .מיושן knot
.תקשור interlocking gear; distributor; ghetto blaster (кабеля); socket connector; splice; ground wire; wholesaler
Gruzovik, .טֶכנו socket joint
box (кабеля); coupling (глухая компенсирующая для валов); coupling (соединительная для труб); coupling mechanism; coupling piece; cutoff (катушечного высевающего аппарата); muff (соединительная); pipe coupling (соединительная для труб); pipe fitting; shadowroll (вспомогательное средство для выездки лошадей); shaft coupling (соединительная для валов); socket (соединительная); socket (для труб); union (для труб); adaptor
соединительная муфта נ
.הנדסה socket (трубопровода)
.טֶכנו stub (Jeannette)
.נַוָט socket (для труб)
.ציוד coupler; coupling; socket; muff
clutch
кабельная муфта נ
.נַוָט box
Муфта "Lovejoy " נ
.טכנול Lovejoy coupling (название компании производителя Pathfinder)
муфта сцепная נ
.שירות clutch
 רוסית אוצר מילים
муфта נ
כלל. в технике - устройство для соединения постоянного или временного валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают муфты соединительные жёсткие и подвижные, сцепные соединяющие и разъединяющие детали на ходу через систему управления, предохранительные и обгонные передающие вращение только в одном направлении. Большой Энциклопедический словарь ; род открытого с двух сторон теплого, обычно мехового, мешочка для согревания рук. В России получила распространение в 18 в. как предмет мужского и женского туалета. Их носили на шнурах и цепочках. С внутренней стороны муфты имелся карманчик для мелких предметов. В России как предмет женского гардероба сохранялся долго, в детской одежде - до 1950-х гг. Большой Энциклопедический словарь
муфта
: 5261 צירופים, 128 נושאים
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אָרְטִילֶרִיָה13
אוורור2
אופנועים2
אינסטלציה1
אלקטרוכימיה2
אנטנות ומובילי גל2
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה8
אריזה7
בְּנִיָה215
בדיקה לא הרסנית9
בטון4
ביולוגיה מולקולרית1
בניית גשר3
בניית מבנים6
בניית ספינות36
בריאות ובטיחות תעסוקתית8
גֵאוֹלוֹגִיָה11
גיאופיזיקה3
גליל מלאי6
הִתעַמְלוּת103
הַלבָּשָׁה1
הַלחָמָה6
הַנדָסָה6
הובלה ברכבת61
הידראוליקה3
היסטולוגיה2
הכספי7
הנדסה הידראולית4
הנדסה תרמית35
הנדסת חשמל46
הנדסת מכונות248
הנדסת רדיו1
הפקה13
ובכן שליטה1
חַקלָאוּת2
חַשְׁמַל4
טֶכנוֹלוֹגִיָה1385
טורבינות גז בעירה10
טורפדו1
טכנולוגיית נפט וגז96
טכנולוגית מידע3
טנגיז12
יַעֲרָנוּת9
ייצור כבלים וייצור כבלים180
כְּרִיָה51
כִּימִיָה2
כַּדוּר עָף1
כוח גרעיני והיתוך1
כוננים2
כלי נשק ועבודות נשק48
כלים1
כללי67
כרומטוגרפיה2
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה1
מֵטַלוּרגִיָה21
מֵכָנִיקָה37
מֶרחָב41
מוליקפאק4
מחשבים5
מכונות ומנגנונים57
מכוניות350
מכשירי חשמל86
מכשירי חשמל ביתיים2
מכשירי חשמל רפואיים7
מנועים1
מעליות1
מערכות כיבוי וכיבוי אש6
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד גז7
מפעלים לעיבוד נפט6
מקרוב75
משאבות11
משאבי טבע ושימור חיות בר1
נַוָטִי76
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז120
נפט/נפט313
סובייטית2
סחלין78
סחלין א1
סחלין ר14
סחלין ש3
סייסמולוגיה2
ספורט1
עבודות כביש4
עוֹר1
עיבוד עץ9
פוליגראפיה5
פולימרים2
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פלסטיק3
צבאי77
ציוד אוטומטי249
ציוד משרדי5
צינורות40
קֵרוּר1
קווי חשמל2
קרדיולוגיה1
קרצ'9
רְהִיטִים1
רְפוּאִי8
רובוטיקה4
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים96
רכבת ציוד6
רכיבה על אופניים חוץ מספורט3
רכיבי מכונה8
רפואת עיניים1
שֶׁעָנוּת1
שדות שמן60
שירותים ציבוריים12
תְעוּפָה120
תִיוּל1
תַחְבּוּרָה304
תַעֲשִׂיָה11
תוֹרַת הַחִסוּן1
תחביבים ובילויים1
תחנות כוח הידרואלקטריות1
תעשיית האלומיניום2
תעשיית האנרגיה24
תעשיית הטקסטיל21
תעשיית המזון1
תקשורת11
תקשורת13
תקשורת המונים53