רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית פולנית פורטוגלית צרפתית קרואטית

мурашки נ מתח
Игорь Миг	cold feet
כלל.	creep; horripilation; jimjams; goosebumps (от страха); juicebumps (от страха); formication (по телу); chillbumps (Kavs); blob; chills (macrugenus); crawling sensation (e.g. "my skin crawled with fear" Рина Грант); skin crawling (Рина Грант); shiver down the spine (hellamarama)
.לא רש	creeps; heebeegeebees (the feeling of adrenalin rushing up your spine when scared Кинопереводчик); heebie-jeebies (SirReal); hibbie jibbies (mancy7); goose bumps (по коже; because of cold, fear, or excitement Val_Ships)
мурашка נ
.דיאלק, .לא רש	small insect
Gruzovik, .דיאלק	small ant
Gruzovik, .לא רש	small insect
Мурашки נ
כלל.	goose pimples (Заховинов)
.לא רש	goosies (uzayli)

мурашки: 193 צירופים, 17 נושאים

אידיומטי	14
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בריטית שימוש, לא איות	1
דיאלקטי	1
הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	125
לא רשמי	7
מקרוב	13
סְלֶנְג	5
ספרותית/ספרותית	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּתגָם	10
צִיוּרִי	1
צורת דיבור	1
רְפוּאִי	6
תְעוּפָה	3
תַקִיף	1