מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

монтаж

נ
מתח
כלל. assembling; assemblage; cutting; arrangement (of a musical composition); fitting; mounting; cut; edit (кино- или телефильма); paste-up; lay-out (Александр Рыжов); mantling; paste up; setting up; ftg; installation; installing (of machinery); editing (of a film or literary work); editing splice
.אסטרו loading; integration; integration (аппарата); configuration; mating; stacking operations (ступеней МТКК); scheme; shape
.בְּנִ installation (инженерного оборудования); wiring (электропроводки, проводов); rigging up; matching; lay (аэроснимков); erection (конструкций); connecting-up (напр., схемы); erecting works; erection works; positioning
.בדיקה erection (оборудования)
.בקרת making-up
.גֵאוֹ cropping
.גיאופ mosaic; composite section
.הִתעַ building-up; nipple up; make up M/U (Yeldar Azanbayev)
.הובלה installation work
.הנדסה construction work
.הנדסת set hands square
.חַקלָ assembly (в вирусологии)
.חשבונ installation (оборудования)
.טֵלֶו editing; insert (компонентов)
.טֶכנו assembly; erection; bonding; cut-and-paste; erecting work (напр. оборудования); erection work; final copy; joining-up (схемы); packaging process; packaging; spicing (видеомагнитофонной ленты); building; buildup; composition; fabrication; incorporation; mount; placement; setup; setting-up; erecting; hookup; installation arrangement; mover; rigging-up (буровой установки); insertion (компонентов); rigging; installing; installation (конструкции); joinery; lay-down; laying; installing (конструкции)
.טֶכנו, .מיושן connecting up (схемы, приёмника и пр.); putting together
.טורפד wiring (электроника); fitting (подгонка)
.טכנול editing (напр. видеофильма); assemble; erect; edit (напр. видеофильма); assembling (программы); linking (программы); link editing (программы); linkage editing (программы)
.יַעֲר setup (канатной установки)
.כְּרִ wiring (эл. схемы)
.מֵטַל campaign (прокатный термин 42admirer)
.מֶרחָ fit-out; grouping
.מיקרו interconnection step
.מכונו, .מיושן assembling of a machine; erecting of a machine; fitting up of a machine; erection of a machine
.מכוני refitting; mounting (оборудования)
.מכשיר wire bending; wiring (схемы); packaging (схемы); dubbing; assy; cueing (напр. фонограммы); dub; fit; fitting (напр. оборудования); hook-up; montage (видеофильма, установки и др.); splice (напр. видеофильма); splicing (напр. видеофильма)
.מערכת assembly operation (MichaelBurov)
.נַוָט building up
.נפט ו rig-up (приборов на буровой)
.נפט/נ setting; setting-up (буровой установки); seismogram traverse; RU (буровой установки, rigging-up); lay down; wiring
.סַפרָ lay out
.סייסמ put together
.פִּרס cutting (фильма); flat (негативов); makeup; paste-up (объявления); planning (диапозитивов); stripping
.פוליג mechanical; composition (готовый); making; planning (напр., фотоформы); anchoring (металлических печатных форм на деревянные подставки); assembly (напр., печатной формы); building (оборудования); composition (результат); cut-and-paste (наборный процесс); montage (напр., диапозитивов); assembling (напр., печатной формы); stripping (диапозитивов)
.פולימ fitting-up
.ציוד build; build procedure; build-up; fitting-out
.קֵרוּ construction
.קַרטו lay (аэроснимков, карты); layout; marriage; plotting
.רשת מ wire routing
.תַחְב erecting work
.תַעֲש equipment (оборудования)
.תעשיי joining
.תקשור jointing; dubbing (видеофонограмм); splicing; interconnection wiring; arrangement; cutting (кинофильма); edit (обозначение клавиши управления, включаемой при проведении перезаписи и монтажа видеофонограмм); editorial process; paste-up (объявления и т.п.); photomontage
montage; cross-cutting; assemble (первичный); make-up; rig up; ru rig up; arrangement (схемы); assembly (процесс); built-up; cueing (напр., фонограммы); cut-and-paste (фотонаборной полосы); cutting (киноплёнки, фонограммы и т.п.); editing (для технических целей); editing (напр., сигналограммы); erection (строительных и других конструкций); imposition planning (напр., фотоформы); installation (напр., инженерного оборудования); installation (промышленного и другого оборудования); mounting (промышленного и другого оборудования); mounting (сборка); wiring (электрической и электронной схем); wiring (электропроводки или проводов); replacing; set-up; adjustment; assembling (подборка кинонегатива или позитива, предварительный, черновой монтаж); erection (ракеты перед пуском); loading load
מחש. setup (of a device)
монтаж: נ
edited by (и далее фамилия монтажёра; в кинотитрах Shmelev Alex)
edit монтаж קיצור.
.נוֹטָ film editing
монтаж светильников נ
.תקשור rigging (размещение студийных светильников в их предварительное положение перед точной регулировкой)
механический монтаж נ
.טורפד mounting
Монтаж נ
.תוֹכנ Arrange (в Photoshop: To reverse the order of selected layers, choose Layer > Arrange > Reverse. – Чтобы обратить порядок следования выделенных слоев, выберите меню "Слой" > "Монтаж" > "Инверсия". adobe.com bojana)
 רוסית אוצר מילים
монтаж נ
כלל. в технике - сборка и установка сооружений, конструкций, технологического оборудования, агрегатов, машин, аппаратов, приборов, радиоэлектронных устройств и т. д. из готовых частей узлов и элементов. Большой Энциклопедический словарь
монтаж
: 3550 צירופים, 158 נושאים
GOST2
אֲקוּסְטִיקָה1
אָרְטִילֶרִיָה5
אבטחת מידע והגנת מידע3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אינסטלציה1
אלקטרוכימיה4
אלקטרוניקה בתדר גבוה2
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה38
אספקת מים1
אפולו-סויוז2
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה352
בַּנקָאוּת1
בדיקה לא הרסנית5
בטון1
ביטוח4
בניית גשר5
בניית מבנים5
בקרת איכות ותקנים2
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
ג'1
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גיאופיזיקה8
גידול דגים גידול דגים1
הִתעַמְלוּת23
הַנהָלָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הובלה ברכבת18
הכספי20
הנדסה תרמית12
הנדסת חשמל36
הנדסת מכונות2
הנדסת רדיו9
הפקה32
ז'2
חַקלָאוּת3
חַשְׁמַל2
חוֹק8
חומרי בנייה2
חומרים עקשן1
חישה מרחוק1
חשבונאות1
טֵלֶוִיזִיָה12
טֶכנוֹלוֹגִיָה511
טורבינות גז בעירה2
טורפדו2
טילים6
טכנולוגיית חממה1
טכנולוגיית נפט וגז20
טכנולוגית מידע85
טלפוניה1
טנגיז8
יַעֲרָנוּת4
ייצור כבלים וייצור כבלים36
כְּרִיָה8
כַּלְכָּלָה44
כוח גרעיני והיתוך9
כוננים2
כלי מדידה13
כלי נשק ועבודות נשק7
כללי106
כספים1
לְהַתִישׁ2
לא מאשרים11
לוֹגִיסטִיקָה3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה4
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב33
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה4
מדידת רמות1
מדעי החומרים1
מחשבים19
מטרולוגיה2
מיקרואלקטרוניקה101
מיקרוסופט4
מכונות חשמליות1
מכוניות26
מכשירי חשמל339
מכשירי חשמל ביתיים17
מכשירי חשמל רפואיים3
מעגלים מודפסים18
מעגלים משולבים2
מערכות אבטחה16
מערכות כיבוי וכיבוי אש3
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד גז2
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב111
משאבות3
מתקנים7
נַוָטִי5
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול פרוייקט1
ניווט4
ניטור רטט1
ננוטכנולוגיה6
נפט וגז42
נפט/נפט80
נשק להשמדה המונית19
סִימָן מִסחָרִי1
סביבה1
סובייטית37
סחלין19
סחלין א1
סחלין ר2
סחלין ש1
סטָטִיסטִיקָה1
סיווג מסחר7
סייסמולוגיה3
סקר1
עֵסֶק16
עבודות כביש7
עיבוד עץ1
עיתונאות טרמינולוגיה1
עסקי הבידור1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם61
פוליגראפיה70
פולימרים5
פיזיקה1
צבאי84
ציוד אוטומטי59
צילום2
צילום106
צילום אוויר וטופוגרפיה2
צינורות1
קֵרוּר3
קַרטוֹגרָפִיָה30
קרצ'6
רְהִיטִים1
רְפוּאִי3
רֵטוֹרִיקָה1
רובוטיקה5
רוקחות ופרמקולוגיה5
רכבים משוריינים7
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רכיבי מכונה4
רשת מחשבים3
שדות שמן13
תְעוּפָה23
תִיוּל28
תִכנוּת8
תַחְבּוּרָה23
תַעֲשִׂיָה3
תאורה מלבד קולנוע1
תחבורה בינלאומית1
תערוכות1
תעשייה כימית1
תעשיית האלומיניום4
תעשיית האנרגיה35
תעשיית הטקסטיל2
תקשורת41
תקשורת21
תקשורת המונים380