רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בלארוסית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית שוודית

мечтать v מתח
Gruzovik	daydream
כלל.	dream; wish (what more can you wish for? – о чем ещё вы можете мечтать?); be lost in reverie; give eye-teeth for (о чём-либо); set one's heart on something (о чём-либо Игорь Primo); muse; would think like (pivoine); be in cloudland (Taras); be in la-la land (Taras); imagine; presume; think; be lost in a revery; covet; fantasize (suburbian); fancy (Fancy living in the middle of a tropical forest in a delightfully converted shipping container in Byron Bay? Now is your chance! 4uzhoj); fantasise (suburbian); be lost in a reverie; fantasy; phantasy; take up; desire (Бонч-бруэвич)
.אידיו	be in the clouds (Bobrovska); have one's head in the clouds (Bobrovska)
.לא רש	moon (о ком-либо, чем-либо); dream (о чём-либо); up in the clouds (Yeldar Azanbayev); fanatasise (suburbian)
.סְלֶנ	sky-hoot
.פְּסִ	day-dream
	to day-dream; dream of (о чём-либо); be lost in a reverie; be wool-gathering; dream about (о чём-либо); go wool-gathering; go woolgathering; moon away; run wool-gathering; run woolgathering; be woolgathering
мечтаться v
Gruzovik	appear in one's dreams; imagine
мечтай! v
כלל.	you wish! (Taras)
мечтавший prtc.
כלל.	dreamt (baletnica)
мечтай v
.לא רש	you wish (Shabe)

мечтать: 154 צירופים, 18 נושאים

אִירוֹנִי	7
אוונקולרי	1
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
ווּלגָרִי	1
יַלדוּתִי	1
כללי	68
לא רשמי	14
מוּסִיקָה	1
מקרוב	43
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	3
פִּתגָם	2
צורת דיבור	1
רְפוּאִי	2
שַׁחְמָט	1