רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בלארוסית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

метель נ מתח
כלל.	blizzard; snowstorm (a heavy fall of snow especially accompanied by a strong wind); snow-blast; smother; snow blast; snow-storm; winter storm (grafleonov); severe snowstorm (z484z); flurry of snow (Рина Грант); drift (alexs2011)
.גֵאוֹ	snow drifting
.הידרו	snow drift
.טֶכנו	drifting snow; snawdrift; snowstorm; drift snow; storm
.לִנְס	snowflurry
.מֵטֵא	drift storm (MichaelBurov); driving snow (Оксана Мигович); scurry of snow (Andrey Truhachev); whirling snow
.מֶרחָ	snow shower
.נוֹטָ, .הידרו	ks.
.צִיוּ	weather (в жизни, судьбе и т. п. Vadim Rouminsky)
.תְעוּ	blowing snow; shallow
	snow drifting (перенос снега ветром над поверхностью земли); windstorm; snowdrift
метелить v
Игорь Миг	knock the hell out of; bash
.אוונק	screw (Andrey Truhachev)
.אמריק	kick the crap out of smb. (кого-либо Taras)
.דיאלק	to blizz
.לא רש	pummel (Kosarar)
Gruzovik, .מֵטֵא	of snow whirl; of snow blizz
רגון;.ז'	beat (Супру); thrash (Супру); punch up (Супру); rough up (Супру); thump (Супру)
רוסית אוצר מילים
метель נ
כלל.	перенос снега ветром в приземном слое воздуха. Различают позёмок, низовую и общую метель. При позёмке и низовой метели происходит перераспределение ранее выпавшего снега, при общей метели наряду с перераспределением - выпадение снега из облаков. Большой Энциклопедический словарь

метель : 84 צירופים, 15 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בּוֹטָנִיקָה	1
גֵאוֹגרַפיָה	5
גיאופיזיקה	1
דיאלקטי	4
הידרולוגיה	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כללי	14
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	3
מקרוב	30
משאבי מים	11
סְלֶנְג	1
צִיוּרִי	1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1