רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

медля v מתח
.מיושן	temporizingly
медлить v
Игорь Миг	take one's sweet time; drag it out; drag this out
כלל.	back-pedal; stickle; be long; be slow; defer; delay; draggle; hang up; hold over; mark time; procrastinate (to delay or put off doing something); protract; stay (особ. в повел. накл.); be in no haste to do (с чем-либо); be slow off the mark (Anglophile); drag one's feet (V.O.K.); back pedal; drag out; be tardy; dawdle; detain; retard; linger; loiter; pause; temporize; hesitate (в контексте Рина Грант); temporise (VLZ_58); boggle (VLZ_58); be in no haste to do something (с чем-либо); stall (cognachennessy); dally; deferment; drill someone on; drive off; post off; hang back
.אוסטר, .סְלֶנ	leg-rope; mooch
.אמריק	dally (Please don't dally. We need you here right away. Val_Ships); miss a beat (Not missing a beat, she outlined all the reasons for her decision. Val_Ships)
.חַקלָ	hang off (о лошади в пароконной упряжке)
.טֶכנו, .מיושן	procrastinate
.לא רש	drag one's heels (We were planning a vacation, but the baby's illness pulled the rug out from under us. Nevtutor); to dilly-dally (Andrey Truhachev); hang about; hang around; hang round; dillydally (VLZ_58); shilly-shally (VLZ_58); dawdle (VLZ_58)
.מָתֵי	lag
.מיושן	belate; dandle; while; whiles; whilst
.מכשיר	hang-up
.נדיר	slack
.ספרות	tarry
.צִיוּ	hang fire; drag on (Vadim Rouminsky); wire
	balance; hang a leg; hang the groin; hedge; drag feet; demur
медленный prtc.
.סְלֶנ	poky; poogie

медля : 60 צירופים, 17 נושאים

אידיומטי	2
בְּנִיָה	1
הובלה ברכבת	2
ז'	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	2
כללי	22
לא רשמי	1
מקרוב	14
סְלֶנְג	3
עֵסֶק	1
פִּתגָם	4
פּוֹלִיטִיקָה	1
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	1
שַׁחְמָט	1
תקשורת המונים	1