רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

медлительно עו"ד מתח
Gruzovik	slowly
כלל.	lazily; with deliberation; languidly (Aly19); sluggishly (Syn: lazily, slowly ssn); slow (slowly, sluggishly ssn); dully; tardily; slow pace (Ivan Pisarev); slow-paced (Ivan Pisarev); slow-moving (Ivan Pisarev); slow-going (Ivan Pisarev); leisurely pace (Ivan Pisarev); unhurried pace (Ivan Pisarev); gradual pace (Ivan Pisarev); measured pace (Ivan Pisarev); deliberate pace (Ivan Pisarev); sluggish pace (Ivan Pisarev); poky pace (Ivan Pisarev); creeping pace (Ivan Pisarev); crawling pace (Ivan Pisarev); dawdling pace (Ivan Pisarev); lagging pace (Ivan Pisarev); tortoise-like pace (Ivan Pisarev); snail-like pace (Ivan Pisarev); languid pace (Ivan Pisarev); plodding pace (Ivan Pisarev); tardy pace (Ivan Pisarev)
"медлительно" adj.
כלל.	con tardanza
медлительный adj.
Gruzovik	anergic
כלל.	sluggish; tardy; languid; lingering; costive; dilatory; laggard; logy; poky; procrastinative; testudineous; Fabian; lagging; languishing; procrastinatory; lymphatic (Svetlana D); snail paced; languid market; unready; foot-dragging (Liv Bliss); snail-paced; lazy (ssn); lacking vivacity; lacking zest; listless; marked by lack of energy; marked by slowness of energy; mentally dull; stupid; snailish (MichaelBurov); slow; leaden; snail-like; slothful; snail like; slack; plodding (A.Rezvov); indolent; backward; lackadaisical (MichaelBurov); slow-moving; dreaming; long (how long he is! – как он копается!)
.אמריק	loggy
.אמריק, .לא רש	pokey
.חשבונ	reticent (напр., о фирмах, не реагирующих своевременно на технологические новшества)
.טֶכנו	deliberate
.כַּלְ	reticent (о фирме, не реагирующей своевременно на технологические новшества)
.לא רש	slow burner (человек Баян); thick in the head (American idiom x-z)
.מיושן	protractive
.סְלֶנ	sloppy
.סקוטי	sweer (OlCher)
.פְּסִ	inert
.צִיוּ	bovine
	dull

медлительно : 43 צירופים, 11 נושאים

אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	5
אוסטרלי	1
אידיומטי	1
דו-חיים וזוחלים	1
ווּלגָרִי	2
כללי	19
לא רשמי	1
מקרוב	4
סְלֶנְג	4
ספרותית/ספרותית	1
שַׁחְמָט	4