רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית רוסית שוודית +

мамочка נ מתח
כלל.	mommy (Supernova); mammy; mamma; mam; mother dear; mum (a child's name for his or her mother); mummy (a child's name for his or her mother)
.אִידִ	mamele (MichaelBurov)
.אמריק	mamacita (CAm., Carib., Mex. – mummy, mommy, mum Taras)
.לא רש	mummy (Andrey Truhachev); mom (April May); sugar momma (точного эквивалента нет: wealthy woman who spends freely on a younger person, generally a man, in return for companionship or sexual intimacy. В общем, женщина для альфонса; подсказки приветствуются. • He believed he had a new sugar momma in hand. Sugar mama refers to a woman, often one who is married, who gives financial support to a typically younger lover. google.ru fa158)
.לא רש, .הומור	as term of affection dear (my darling)
.סְלֶנ	madame (содержательница борделя igisheva)
Gruzovik, .לא רש	my dear (as term of affection); my darling (as term of affection)
רגון;.ז'	Tenderloin Madam (содержательница борделя igisheva); case-keeper (содержательница борделя igisheva); house-keeper (содержательница борделя igisheva); madam (содержательница борделя igisheva); landlady (содержательница борделя igisheva); mama-san (содержательница борделя igisheva); meat-merchant (содержательница борделя igisheva); mother damnable (содержательница борделя igisheva); slagger (содержательница борделя igisheva); stable boss (содержательница борделя igisheva); ma'am (содержательница борделя igisheva); aunt (содержательница борделя igisheva); abbess (содержательница борделя igisheva)
"мамочка" נ
.סְלֶנ	bottom bitch (Taras)
мамочки! נ
כלל.	my aunt! (igisheva); oh dear! (Yanick)
.סלנג	gyatt (искажённое goddamn. обычно выражает удивление, восхищение и тому подобные эмоции, а не гнев • GYATT, that's lit! Ремедиос_П)
Gruzovik, .לא רש	good gracious! (used as exclamation expressing surprise, fright, etc)
Мамочки! נ
כלל.	Hypers! (linton); Yowsers! (можно перевести любой фразой, выражающей испуг Pickman)
мамочки נ
.לא רש	good gracious etc!; used as exclamation expressing surprise (fright, etc.)
רוסית אוצר מילים
мамочка נ
.אִידִ	мамэлэ (MichaelBurov); мамеле (MichaelBurov)

мамочка : 18 צירופים, 9 נושאים

אוסטרלי	1
אידיומטי	6
בריטית שימוש, לא איות	1
גס רוח	1
כללי	5
לא מאשרים	1
לא רשמי	1
סְלֶנְג	1
פִּתגָם	1