רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קלמיקית

мало-помалу מתח
Gruzovik	bit by bit
כלל.	by degrees; by slow degrees (Anglophile); by little and little; by and by (Taras); little by little; by easy stages; in dribs and drabs (Anglophile); by-and-by (Interex); step by step (NumiTorum); insensibly; learn to walk before you run; slowly but surely; foot by foot; by inch meal; little and little; piecemeal; softly; all things are difficult before they are easy; constant dripping wears away the stone; constant dropping wears away the stone; constant dropping will wear away a stone; if at first you do not succeed, try, try, try again; if at first you don't succeed, try, try, try again; it is dogged that does it; it's dogged that does it; little by little and bit by bit; little strokes fell great oaks; practice makes perfect; rome was not built in a day; rome wasn't built in a day; slow but sure wins the race; by inches; inchmeal; inch by inch; alki (слово североамериканских индейцев); gradually
.לא רש	piece by piece (перен.: worked out the solution piece by piece Val_Ships); bit by bit
.מיושן	encroachingly
мало-помалу напр. бороться с...
כלל.	chip away at (Tanya Gesse)

мало-помалу: 26 צירופים, 3 נושאים

כללי	21
מקרוב	3
נַוָטִי	2