רוסית ⇄ אנגלית

любопытному на базаре нос прищемили מתח
.פִּתג	curiosity killed the cat (дословно: Любопытство погубило кошку. Смысл: любопытство до добра не доведёт); curiosity killed the cat; the fish will soon be caught that nibbles at every bait