רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קירגיזית רומנית רוסית שוודית +

лояльно עו"ד מתח
	⇒ лояльно относиться
כלל.	truly; accepting (in some contexts abnews.ru Tanya Gesse); see in a positive light (лояльно относиться к кому-либо Tanya Gesse); tolerant (regnum.ru Tanya Gesse); in a positive light (Alex_Odeychuk); neutral (in some contexts Tanya Gesse); loyally
лояльный adj.
	⇒ симпатизирующий; щадящий; лояльное отношение
Игорь Миг	tolerant (themoscowtimes.com)
כלל.	non-judgemental (RD3QG); favorably disposed (toward something/someone 4uzhoj); sympathetic (with/toward someone • The people in the area are generally sympathetic with the rebels although they were, he said, a bit perturbed with Castro. 4uzhoj); friendly (бар с лояльным отношением к людям нетрадиционной сексуальной ориентации – a gay-friendly bar themoscowtimes.com VLZ_58); conducive (напр., conducive relation – лояльное отношение zhvir); accepting (SergeiAstrashevsky); loyal; lenient (благожелательно настроенный, с терпимым отношением Alex_Odeychuk); staunch; leal; stanch
.לא רש	bearable (о ценах 4uzhoj); affordable (о ценах VLZ_58)
.משמעו	supportive (Tanya Gesse)
.נדיר	loyal (только в знач. "верный", "приверженный" • Примечание. В большинстве случаев пара "loyal – лояльный" является ложным другом переводчика, поскольку "лояльный" означает "благожелательно настроенный, симпатизирующий, с терпимым отношением"); allegiant (только в знач. "верный", "преданный" VLZ_58)
.פִּרס	loyal (калька, прижившаяся в рекламе и маркетинге • Создание и расширение лояльной аудитории издания – главная задача издателя. – The publisher's main job is to form and expand the audience loyal to the publication. themoscowtimes.com)
.פּוֹל	loyal to the regime (о СМИ и т.п. Рина Грант)
רוסית אוצר מילים
лояльный adj.
כלל.	держащийся нейтрально-благожелательно по отношению к кому-л. или к чем-л., корректно, безоценочно, без осуждения относящийся к кому-л., чем-л.; симпатизирующий
.פּוֹל	внешне сохраняющий верность по отношению к действующей власти

лояльно : 55 צירופים, 16 נושאים

בַּנקָאוּת	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דָת	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	4
חוֹק	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	29
כספים	1
מקרוב	3
עֵסֶק	2
פּוֹלִיטִיקָה	3
שַׁחְמָט	1
שימוש מודרני	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1
תְעוּפָה	1
תעשיית המלונאות	1