רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

лопать v מתח
כלל.	pop (пузыри, надувные шарики Anahitas); guzzle (Taras); break; burst; crack; snap; split; gobble
.בּוֹט	dehisce
.לא רש	dispatch (Andrey Truhachev); put away (Andrey Truhachev); scarf down (Am. Andrey Truhachev); eat; scoff (Anglophile); dig in (Andrey Truhachev); tuck in (Andrey Truhachev); devour; put away (еду)
.לא רש, .אמריק	scarf; to chow down
.סְלֶנ	put away (VLZ_58)
.צִיוּ, .לא רש	be a failure; crash; fail; go bankrupt
Gruzovik, .לא רש	devour (impf of слопать); gobble up (impf of слопать)
лопаться v
Gruzovik	break (impf of лопнуть); snap (impf of лопнуть)
כלל.	break; tear; burst with; splinter (Constantine_2_say); go pop (Юрий Гомон); bust; snap; blow (о вакуумной трубке, камере, покрышке и т.п.); split; pop (Юрий Гомон); go under (kee46); burst; crack (о бутылке); be exhausted; give way; be at an end (of one's patience)
.בּוֹט	dehisce (о семенных коробочках)
.ביולו	break down (о почках)
.הנדסת, .מיושן	to shoot; fly
.לא רש	fail; go broke
.מיושן	brast
.נַוָט	strand (о прядях троса)
.פולימ	blow out
.צִיוּ, .לא רש	crash; be a failure; go bankrupt
Gruzovik, .צִיוּ	fail (impf of лопнуть); be a failure (impf of лопнуть); go bankrupt (impf of лопнуть); crash (impf of лопнуть)
	rip; rupture; burst into; break (to pieces)
о шине лопаться v
.מכוני	blow out
лопаясь v
.נדיר	aburst

лопать: 55 צירופים, 8 נושאים

אוסטרלי	1
אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	2
כללי	31
לא רשמי	3
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	15
סְלֶנְג	1