רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית הונגרית טג'יקית טורקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית רומנית שוודית +

лоботряс נ מתח
Игорь Миг	goof-off; ne'er-do-well
כלל.	flower child; slow-bellies; bone-idle fellow; bone-lazy fellow; rouser (Interex); do nothing; slow belly; waste of skin (Taras); do-nothing
.חוק פ, .אמריק, .סְלֶנ	lazy bum
.לא מא	mallrat (Stormy)
.לא רש	bum; good-for-nothing (schnuller); scallywag (schnuller); limb (Interex)
.לא רש, .צִיוּ	young barbarian
.סְלֶנ	slacker (Халеев)
Gruzovik, .לא רש	idler; lazybones; loafer
Gruzovik, .צִיוּ	young barbarian
лоботрясы נ
כלל.	young barbarians (преим. о школьниках)