רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית רוסית שוודית +

ливень נ מתח
Игорь Миг	heavy downpour; heavy downpour of rain; pounding rain
כלל.	cloud-burst; shower; spate; pour; deluge; downfall; hailstorm; rainfall; drench; torrents; deluges of rain; heavy fall of rain; drencher; waterspout; torrent (Mermaiden); a shower of rain; downpour (a very heavy fall of rain); gush; it is raining cats and dogs (Franky Mьller); pouring pelting, driving, torrential rain; heavy pelting; scat; a storm of rain; thundershower; cloudburst (a sudden heavy shower of rain)
.אֵקוֹ	rain storm; rainstorm; storm rain; brash
.אַסטר	shower (of cosmic radiation, космического излучения); cosmic ray shower (космического излучения)
.אמריק	legger (a downpour or rainstorm that makes you run for shelter • It's a real legger out there. I'm drenched Taras)
.אסטרו	avalanche of cosmic rays
.בְּנִ	probability storm; storm
.גֵאוֹ	heavy shower
.גיאופ	shower (космических лучей)
.הובלה	heavy rain
.הידרו	dwigh
.חַקלָ	shower rain
.טֶכנו	cloudburst; showery rain; storm rainfall; gust; rain shower; downpour; storm; pouring rain
.טֶכנו, .מיושן	plash; plesh
.יַעֲר	shower (heavy)
.לא רש	spill; splurge; gully washer (местное выражение, встречающееся чаще всего на юге и юго-западе США CopperKettle)
.מֵטֵא	violent rain (Andrey Truhachev); heavy rainfall (Andrey Truhachev); shower (в международном метеокоде); rainfall event (V.Lomaev)
.מֵטֵא, .גֶרמָ	boenregen
.מֶרחָ	rain shower
.נַוָט	spout; scud
.נדיר	scat (сильный и внезапный)
.סקוטי	plump
.עבודו	excessive rainfall
.פִּיו	volley
.פִּיו, .כִּתב	cataracts
.פיזיק	shower яд.физ. (частиц)
.תְעוּ	showers
Gruzovik, .צִיוּ	hail
	a heavy fall of rain; deluge of rain; drift; driving rain; excess rainfall; pelting rain; rain in torrents; shower of rain; torrential rain; cataract; torrential downpour (Olga Fomicheva); turd-floater (a heavy rain (Partridge Slang Dictionary 2008) • - Gonna be a real turd-floater, huh? – Perfect words for every occasion... Taras); dwigh (в Канаде); stormy rain
R-ливень נ
.פיזיק	R-shower
ливни נ
כלל.	SHWRS (сокр. от "showers" в прогнозах погоды Alex_Odeychuk)
.נַוָט	rain showers
Ливни נ
.כִּתב	Libni (denghu)
רוסית אוצר מילים
ливень נ
כלל.	кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности обычно сильный дождь. Большой Энциклопедический словарь

ливень : 367 צירופים, 43 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	15
אַסטרוֹנוֹמִיָה	9
אגרוכימיה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	3
אמריקאי שימוש, לא איות	4
אסטרונאוטיקה	10
אספקת מים	1
בְּנִיָה	13
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
גיאופיזיקה	4
גידול עופות	1
הידרולוגיה	13
הנדסה הידראולית	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	14
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	61
לא רשמי	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	23
מֶרחָב	4
מָתֵימָטִיקָה	2
מכשירי חשמל	2
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	43
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משאבי מים	2
נַוָטִי	4
ניווט	6
סובייטית	1
סחלין	1
סייסמולוגיה	1
ספורט	2
סקוטלנד	1
עבודות כביש	1
פִּתגָם	2
פיזיקה	26
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	69
צִיוּרִי	2
צבאי	3
ציוד אוטומטי	1
שם מקומי	2
תְעוּפָה	5
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית האנרגיה	2