רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פינית צ'כית צרפתית שוודית +

лечь спать מתח
כלל.	turn in (triumfov); bunk (MichaelBurov); go to bed; retire to rest; bed down; go to one's dreams; retire for the night; go to rest; go to roost; go to sleep; seek bed (MichaelBurov); kip down (MichaelBurov); retire to bed (MichaelBurov); head to bed (MichaelBurov); lie down for the night (4uzhoj)
.אידיו	call it a night (MichaelBurov); go to kip (MichaelBurov)
.אמריק	knock out (MichaelBurov)
.בריטי, .לא רש	flake out
.חיל ה	peak flukes (жарг. MichaelBurov)
.יַלדו	go beddy-byes (MichaelBurov)
.לא רש	hit the hay; hit the pillow (Andrey Truhachev); sack out; hit the spreads (I'm exhausted...I'm gonna go hit the spreads. VLZ_58); bunk down (MichaelBurov); bunk it (MichaelBurov); tumble in (MichaelBurov)
.לא רש, .תרגום	hit the sack (Moscowtran)
.מיושן	retire ("My wife had already gone upstairs, and the sound of the locking of the hall door some time before told me that the servants had also retired." (Sir Arthur Conan Doyle) -- слуги также легли спать ART Vancouver)
.סְלֶנ	sack in (MichaelBurov); caulk off (MichaelBurov); roll in (MichaelBurov); cork off (MichaelBurov); cork it off (MichaelBurov); calk off (MichaelBurov); sack off (MichaelBurov); sack out (MichaelBurov); sack (MichaelBurov)
.שפה צ	hit the hay (MichaelBurov)
	get to bed

лечь спать : 36 צירופים, 7 נושאים

כללי	16
לָטִינִית	1
לא רשמי	2
מקרוב	13
סְלֶנְג	2
ספרותית/ספרותית	1
פִּתגָם	1