רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית וייטנאמית נורווגית בוקמול ספרדית פורטוגלית צ'כית צרפתית

лень – мать всех пороков מתח
כלל.	an idle brain is the devil's workshop
.אידיו	idleness is the parent of vice
.פִּתג	idleness is the mother of all evil; idleness is the parent of vice; idleness is the root of all evil; the devil finds work for idle hands to do (Anglophile)
лень - мать всех пороков
כלל.	idleness is the mother of all vices