רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

ладить v מתח
כלל.	out of keeping; be in tune with (someone); быть в хороших отношениях, с кем-либо); tune; cotton; agree; make it up; manage; click; rub along; hitch on together; gee (о людях); be in tune with (someone); быть в хороших отношениях, с кем-либо); make; gel; connect (she and I really connected – мы с ней сразу поладили SirReal); get on well (denghu); deal with (с людьми и т.п. Georgy Moiseenko); get on (with ... – c ... Alex_Odeychuk); be on good terms (with s.o. Anglophile); get on with (быть в хороших отношениях csbubbles); be in out of harmony with (someone); не ладить, с кем-либо); do with (с кем-либо); get on; get on (with); hit it off (с кем-либо-with; to become friendly • We hit it off as soon as we met; I hit it off with him); get along with (someone – с кем-либо Азери); build; be on good terms (with); cope; hitch horses together; get along (often with with • I wish the kids would get along better. • She never did get along with her brother.); get along well (Ivan Pisarev); be friendly (Ivan Pisarev); be close (Ivan Pisarev); have a good rapport (Ivan Pisarev); be in harmony (Ivan Pisarev); live in harmony (Ivan Pisarev); be compatible (Ivan Pisarev); be well-matched (Ivan Pisarev); connect well (Ivan Pisarev); relate well (Ivan Pisarev); be good together (Ivan Pisarev); have a strong bond (Ivan Pisarev); be in sync (Ivan Pisarev); be friendly with (Ivan Pisarev); be comfortable with (Ivan Pisarev); be amicable (Ivan Pisarev); get along (to be friendly or on good terms (with someone) often with "with" • I get along very well with him. • The children just cannot get along together)
.אמריק	get along (друг с другом; Those two just don't get along. Val_Ships); play softball (Anglophile)
.דיאלק	work well together; understand
.לא רש	cotton to; cotton with; rub along together; cotton together; gel (stonedhamlet); make ready; prepare; restore; click (с кем-либо); hit it off (with someone – с кем-либо); adjust
.סְלֶנ	play catch with; play ball; play ball with; rubalong; hit it off
Gruzovik, .דיאלק	come to an agreement; come to an understanding
Gruzovik, .לא רש	get on with; make ready; prepare; restore; adjust; repeat; say over and over again; intend (он ладит купить новую машину – he intends to buy a new car); get along with
Gruzovik, .צִיוּ	work well together; fit together
	get on with; get on (об отношениях)
with, together ладить v
.לא רש	cotton
ладиться v
כלל.	go right (AlexandraM); get on well; proceed satisfactorily
.דיאלק	come to an agreement
.לא רש	succeed; go smoothly (Andrey Truhachev)
Gruzovik, .דיאלק	settle; come to an agreement
Gruzovik, .לא רש	go on well; intend; succeed
хорошо ладить v
כלל.	get along well

ладить : 151 צירופים, 14 נושאים

אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	2
ז'	1
חיות מחמד	2
כללי	95
לא רשמי	13
מקרוב	25
נַוָטִי	1
נדיר / נדיר	2
סְלֶנְג	4
סרקסטי	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
קלישאה / מוסכמה	1