רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צרפתית

кто старое помянет, тому глаз вон מתח
.פִּתג	let all things past pass; let bygones be bygones; let the dead bury the dead
кто старое помянёт, тому глаз вон
.אידיו	let by-gones be by-gones (giovane bimba)
.פִּתג	let bygones be bygones (Andrey Iv-ff); let the dead bury their dead; an injury forgiven is better than an injury revenged; let's bury the hatchet; nobody bears a grudge that long; there is no good looking back (igisheva)

кто старое помянет, тому глаз вон: 2 צירופים, 1 נושאים

אידיומטי

2