מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם תואר | צירופים

круче

נ
מתח
כלל. ahead of (someone – кого-либо TarasZ)
.מָתֵי steeper
.סְלֶנ awesomer than someone, something (Nyufi)
круче! נ
כלל. luff!
круча נ
Gruzovik steep slope; cliff
כלל. steep; steeper
Gruzovik, .טוֹפּ precipice; abrupt slope
круче о линии נ
כלל. steeper (showreaction)
крутой adj.
Игорь Миг shizit; unrivaled; one hell of a; tough cookie (Whoever she is, she's one tough cookie); tough person; big dawg; laddish; one tough cookie; one tough hombre; teflon
כלל. steep (в прямом и переносном смысле; (of e.g. a hill, stairs etc.) rising with a sudden rather than a gradual slope • I want to buy your phone, but $700 is a little too steep for me.; The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb); sudden; bluff; bluffy; precipitous; rapid (о склоне); drastic; tough; hard; harsh; arduous; craggy; perpendicular; strong; cataclysmic; hard-case; hard-boiled; sheer; bauld (о береге); bold (о береге); prone; steeper; smart (о человеке Anglophile); hype (PanKotskiy); snazzy; hard boiled; cataclysm; high-grade (о подъеме); abrupt change in direction (поворот в движении); dropping sharply; extreme; having a sharp angle (о повороте, изгибе); rising sharply; urgent; hardcase (Pickman); def (Anglophile); bling (Anglophile); action man; dope (Taras); sharp; abrupt; stand bluff; brent; brant; brusk; brusque; short; short winded; thick (of foods); fuck off; big time; mod; hairpin ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill); stiff (a stiff dough); fancy schmancy (Artjaazz); butt-kicking (Буквально – надирающий задницы. agrabo); bees knees (в смысле превосходный andreon); swagger (заведение – I'll take you somewhere swagger vogeler)
.אֵקוֹ pronounced (о склоне)
.אוסטר fully sick (Yokky)
.אמריק macho (a man who is aggressively proud of his masculinity Val_Ships); hotshot (как прил., так и субстантив. прил.-о человеке; и все степени крутизны, с этим связанные: She can go on about what a hotshot her son is till hell freezes over – Она до бесконечности может разглагольствовать о том, какой у нее необыкновенный сын; This is your last chance, hotshot – Это твой последний шанс, придурок; He is becoming a real hotshot tenor with the local opera company – Он становится первым тенором в местной филармонии Lily Snape); dudical (Taras); da bomb (Taras); hot-buttered (ирон. • Hot-buttered lawyer Taras); heavy-hitter (Maggie); tough guy (Maggie); brolic (Taras)
.אמריק, .לא רש some
.בְּנִ sharp (напр., поворот); abrupt (напр., о склоне); sharp (напр, поворот); high-pitched (о крыше здания); rapid (напр., о склоне)
.בקרת abrupt (о характеристике)
.בריטי state (ad_notam)
.גֵאוֹ cragged
.גידול sharp (о повороте судна dimock)
.הנדסת KKK-rated (Grigory Shmerling)
.טֶכנו hi-grad (наклон); high-grade (наклон)
.טֶכנו, .מיושן iron-bound (берег)
.טכנול cool (в смысле "классный, отличный")
.כלי נ rapid (наклон ABelonogov)
.לִנְס precipice
.לא רש hardball; supercool (Anglophile); ace (Daisy********); hardboiled (напр., a hard-boiled detective Lavrin); uptown (Andrey Truhachev); tough (One Tough Bastard – Этакий крутой ублюдок, название фильма 1996 года выпуска Alex_Odeychuk); dank (hellamarama); mint (Vadim Rouminsky); rockstar (ChatGPT is a rockstar chatbot. — ChatGPT – крутой чат-бот.); ritzy (george serebryakov); swanky (george serebryakov); a big shot (Не связывайся с ним-он крутой. Don't mess with him-he's a tough guy.; сильный, могущественный и/или богатый человек, иногда с преступными связями a strong, powerful and/or rich person, sometimes with underworld connections); a tough guy; certified g (g от great ogogo2001); nazz (о людях; слово придумано в 50-х годах прошлого века поэтом Ричардом "Лордом" Бакли; получило широкое распространение после того, как Дэвид Боуи употребил его в своём знаменитом альбоме "Ziggy Stardust" boggler); superb (sankozh); rad (сокращение от radical • Yeah dude, it was rad vogeler); bees knees (TLT-IX-Ilya); advanced (sankozh); stem; hot shot (AlexandraM); big shot (AlexandraM); hard-nosed (Сергій Саржевський); hot red (Yeldar Azanbayev); beast (chronik); mobster (4uzhoj); kick-ass (Bullfinch); hard-ass ("I just can't take her seriously as a hard-ass cop Val_Ships); top-notch (Alex_Odeychuk)
.מכוני hairpin
.מכשיר hairpin (поворот)
.משחקי one hell of a (Kristina_AT)
.נַוָט steep-to; scant; rapid (склон); rigid; abrupt (о наклоне кривой)
.נפט/נ stiff
.סְלֶנ hardball; rough; alvo (sixthson); fly (Lu4ik); asskicking (AmE Anglophile); neat (Alex Lilo); hardcore (Andreyka); badass (A possum); screwby (trrryam); mint (AnnaOchoa); rad (Азери); ledge (SBSun); awesome (Liv Bliss); sweet (Liv Bliss); all that (also all that and a bag of chips; usually used in a sarcastic or negative way • She thinks she's all that, but she ain't nothing but basic. Liv Bliss); shibby (smalldoll); hot red (Так что лос-анджелесская популярная группа "Red Hot Chili Peppers" - это не просто "Жгучие красные чилийские перцы", а ещё и очень клёвые.); sick (tarantula); sound (В 20 веке в Соединенном Королевстве и Ирландии слово "sound" распространилось как жаргонный термин для обозначения кого-то или чего-то, что вам нравится, синоним для "крутой" или "потрясающий", отсюда и выражение "you're so sound". dictionary.com suburbian); lush (vogeler); fabulous (в смысле "отличный" TarasZ); baller (driven); thique (Sempai); daddy-o (adj: That's a daddy-o car! joyand); edgy (иногда употребляется и саркастически Shakermaker); imba (Tony Jaa is imba Capital); Nazza (suburbian)
.סייסמ sharp (поворот)
.סלנג thugged out (Presenting the outward appearance of one's identification with urban ghetto culture through affected attitudes, mannerisms, language, or dress. Lu4ik); off the heezy (то же, что off the hook sea holly); sick (Lamborghini is a sick car. Subaru2); mad lit (Ремедиос_П); tight (Coroner_xd); young (sea holly)
.עבודו abrupt (склон, откос, поворот)
.עיבוד steep
.פִּיו steepy (Franka_LV)
.צִיוּ dramatic (угол, переход, подъём, спад и т. п. Vadim Rouminsky); nasty (Vadim Rouminsky)
.שימוש big-time (Nuto4ka)
.תְעוּ rapid
.תעשיי tight (о тесте); heavy (напр., подъём)
Gruzovik thick; well-done
Gruzovik, .לא רש severe; stern
Игорь Миг, .לא רש hefty
die-hard; drastic (о мерах); headlong; sharp (напр., о профиле кривой); sharp (напр., о профиле кривой); stiff (о тесте); lit (Taras); rapid (напр. о склоне); bad-ass (Vadim Rouminsky)
רגון;.ז' trill (true and real; хип-хоп культура Boombastic); five-star (высшей категории Alex_Odeychuk)
круто עו"ד
כלל. zero cool
.סְלֶנ dope (= very good (Oxford Dictionary) • This is so dope, but really sad it’s getting to this, even sadder that this is only going to get worse over time. reddit.comI don’t wanna dox the llama but someone in Westwood has a pet llama. It’s pretty dope. (Reddit) ART Vancouver); gruesome (см. awesome Vadim Rouminsky); intense (Wow, that's intense, man. joyand)
крут adj.
Игорь Миг teflon (The guy is teflon.)
כלל. glomeration
"крутой" adj.
.לא רש noogie (WiseSnake)
крут adj.
.מֵטֵא circle
"крутой" adj.
.סְלֶנ the most
cool
крутое adj.
כלל. instant classic (Mira_G)
круто! adj.
.סְלֶנ zero cool
круче
: 1494 צירופים, 137 נושאים
Fighter aviation1
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה5
אַסטרוֹנוֹמִיָה4
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה4
אַתלֵטִיקָה1
אָרְטִילֶרִיָה1
אוסטרלי2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה8
איגודים מקצועיים2
אידיומטי6
אירו הידרודינמיקה5
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות17
אנגלית ג'1
אסטרונאוטיקה41
ארכיטקטורה9
בְּנִיָה11
בַּלשָׁנוּת2
בדיקה לא הרסנית9
בישול8
בניית גשר1
בניית ספינות8
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה35
גיאופיזיקה3
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים8
דִיפּלוֹמָטִיָה4
דָת27
דיאלקטי1
הִתעַמְלוּת1
הַעפָּלָה4
הובלה ברכבת3
הוקי קרח1
הידרוגרפיה1
הידרולוגיה13
הכספי1
הנדסה הידראולית1
הנדסת חשמל3
הנדסת רדיו2
ז'3
חַקלָאוּת6
חַשְׁמַל1
טֶכנוֹלוֹגִיָה67
טילים2
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע3
יַעֲרָנוּת4
יאכטות4
כְּרִיָה18
כִּימִיָה1
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה55
כדורגל2
כוח גרעיני והיתוך1
כלים2
כללי276
כריית זהב2
לִנְסוֹעַ3
לא רשמי56
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה3
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב33
מָתֵימָטִיקָה18
מבזה1
מוּסִיקָה1
מטרולוגיה4
מיושן / מתוארך1
מירוץ וספורט מוטורי1
מכוניות37
מכשירי חשמל17
מערכות אבטחה1
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מצנחי רחיפה1
מקרוב134
מרשתת2
משאבי טבע ושימור חיות בר8
משאבי מים2
משחקי מחשב2
נַוָטִי76
ניווט12
נפט וגז1
נפט/נפט10
סְלֶנְג46
סטָטִיסטִיקָה2
סייסמולוגיה5
סלנג שחור / שפה אפרו-אמריקאית1
סלנג של מתבגרים5
סנובורד1
ספורט5
ספורט רכיבה על סוסים1
ספרותית/ספרותית1
סקִי1
סקוטי שימוש3
עֵסֶק3
עבודות כביש10
עוֹר1
עיבוד עץ11
פִּרסוּם1
פִּתגָם42
פּוֹלִיטִיקָה3
פוליגראפיה1
פלסטיק1
צִיוּרִי2
צבאי52
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי9
צילום3
קַרטוֹגרָפִיָה1
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית1
רְפוּאִי3
רֵטוֹרִיקָה1
רָדִיוֹ2
רכבים משוריינים2
רכיבה על אופניים חוץ מספורט3
רפואת עיניים2
שַׁחְמָט1
שַׁיִט1
שדות שמן1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
תְעוּפָה52
תַחְבּוּרָה17
תַקִיף1
תוֹרַת הַחִסוּן1
תנועה בכביש4
תעשיית האנרגיה3
תעשיית הטקסטיל10
תעשיית המזון1
תקשורת5
תקשורת1
תקשורת המונים26