רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית שוודית +

кричаще adj. מתח
כלל.	gaudily; loudly; stridently; flashily
кричащий adj.
כלל.	glaring; flaring; calling; flash; gaudy; loud (о красках, наряде и т. п.; showy; too bright and harsh • loud colours; a loud shirt); noisy (о цвете, костюме и т. п.); screamy; crude (о красках); crying; flashy (big, bright etc. but cheap and of poor quality • flashy clothes); florid (о наряде); jazz; nobby; showy; screaming (о цвете, газетном заголовке и т. п.); jazzy; tawdry; slangy; staring; vociferant; flossy; rampageous; sporty; flossie; strident; twopence coloured; vociferous; tuppence coloured; eye-catching (Anglophile); meretricious (Anglophile); harsh (Aly19); bodacious (о внешнем виде, интерьере Vadim Rouminsky); loud-colored (о цвете ткани, одежды); blatant (Liv Bliss); garish; gawdy (TimurRin); clamant; vulgar (grigoriy_m); rampacious (Taras); garish (о платье, красках); bawling; hot; technicolor; tatty; technicolour; glitzy; hotter; lurid ((too) brightly coloured or vivid)
.אידיו	in-your-face
.ארכיט	lurid; tartish
.הַלבּ	slangy (об одежде Andrey Truhachev)
.ווּלג	pimping; call
.מיושן	tigerish; tigrish
.סְלֶנ	pimpish; snazzy; tacky
.צִיוּ	violent (о цвете Abysslooker)
.תַקִי	howling
.תעשיי	loud-coloured; garish (об одежде)
кричащие adj.
Gruzovik, .זוֹאו	Clamatores

кричаще : 65 צירופים, 17 נושאים

אוסטרלי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אריזה	2
ארכיטקטורה	2
דו-חיים וזוחלים	1
ווּלגָרִי	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	3
כללי	32
לא רשמי	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	6
סְלֶנְג	6
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פִּרסוּם	4
פוליגראפיה	1
צִיוּרִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1