רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

критический adj. מתח
Игорь Миг	clear-eyed
כלל.	critical; crucial (о периоде); touch-and-go; emergency; climacteric; pointed; crossover; ultimate; acute; do-or-die (о моменте); volatile (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); critical shape (karakula); do or die; touch and go; censorious; judicial; critical (относящийся к критике литературы и искусства); catastrophic (DC); cut-off; high-stakes (Artjaazz); fatal (russiangirl); marginal; judicatory; searing (о высказываниях и т.д. Ремедиос_П); analytic (analytic perception of reality Capital); evaluative (Capital); ticklish; containing criticism; extremely serious
.טֶכנו	crippling (о нагрузке)
.טכנול	extreme; extreme G.; low-level
.טכנול, .ביוני	emergent
.כַּלְ	dramatic
.מכשיר	critic
.מערכו	safety-critical (для безопасности Alex_Odeychuk)
.נשק ל	critical (Кр)
.סייסמ	culmination
.פיזיק	criticality
.צִיוּ	watershed (Notburga)
.רְפוּ	marginal (напр., о реакции); terminal (о состоянии больного)
.תְעוּ	stalling
.תִכנו	incisive (ssn); long-term (затор ssn)
	cutoff; pivotal (mikhailS); crisis (Право международной торговли On-Line); biting
критически adj.
כלל.	with a critical eye (VLZ_58)
.לָטִי	cum grano salis
критическая, adj.
.תקשור	critical sharpness (изображения)
критически עו"ד
כלל.	censoriously; critically; crucially
.טֶכנו	abnormally (Juls!)

критически: 3981 צירופים, 233 נושאים

GOST	2
Hi-Fi	1
Радиоактивное излучение	3
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	6
אֲקוּסְטִיקָה	4
אֵקוֹלוֹגִיָה	23
אַסטרוֹנוֹמִיָה	16
אָרְטִילֶרִיָה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	11
אגרוכימיה	8
אופטיקה ענף פיזיקה	2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
אידיומטי	21
אירו הידרודינמיקה	74
אלקטרוכימיה	5
אלקטרוניקה קוונטית	13
אלקטרוניקת כוח	1
אמריקאי שימוש, לא איות	8
אנטנות ומובילי גל	31
אנרגיה סולארית	3
אסטרונאוטיקה	171
אספקת מים	4
ארגון העבודה	1
ארטילריה נגד אוויר	1
אריזה	3
ארכיטקטורה	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	81
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	3
בּוּרסָה	1
בטון	1
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	13
ביטוח	1
בניית גשר	5
בניית מבנים	1
בניית ספינות	10
בקרת איכות ותקנים	34
בקרת תנועה	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	12
גֵאוֹגרַפיָה	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
גֵהוּת	1
גיאופיזיקה	26
גידול בעלי חיים	1
גידול דגים גידול דגים	5
גלוונופלסטיקה	1
גליל מלאי	3
גנטיקה	4
גנטיקה מולקולרית	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	17
דָת	2
דיאטולוגיה	2
הִיסטוֹרִי	2
הִתעַמְלוּת	12
הַאָבְקוּת	2
הַלחָמָה	3
הַנהָלָה	8
האומות המאוחדות	4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	4
הגנה על מערכת החשמל	1
הובלה ברכבת	8
הומוריסטי / מצחיק	1
הידרוגרפיה	1
הידרולוגיה	15
הכספי	13
הנדסה הידראולית	5
הנדסה תרמית	24
הנדסת חשמל	17
הנדסת מכונות	12
הפקה	6
התאוששות מאסון	4
ובכן שליטה	1
ווּלגָרִי	1
חַקלָאוּת	12
חַשְׁמַל	1
חוֹק	5
חוזק של חומרים	7
חיל הים	2
חינוך	4
חשבונאות	6
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	277
טורבינות גז בעירה	5
טורפדו	1
טילים	7
טכנולוגיית SAP.	4
טכנולוגיית נפט וגז	17
טכנולוגית מידע	40
טנגיז	2
יַעֲרָנוּת	1
יחסים בינלאומיים	2
יחסים בינלאומיים	2
ייעוץ	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	3
כְּרִיָה	10
כִּימִיָה	22
כַּלְכָּלָה	33
כוח גרעיני והיתוך	39
כימיה אנליטית	2
כלי מדידה	4
כללי	395
כספים	10
כריית זהב	1
לְהַתִישׁ	1
לא רשמי	8
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	7
מֵטַלוּרגִיָה	93
מֵכָנִיקָה	14
מַדָעִי	12
מָתֵימָטִיקָה	94
מאגרי מידע	3
מדעי החומרים	6
מוליכות על	5
מוליכים למחצה	3
מחקר ופיתוח	2
מחשבים	13
מטרולוגיה	13
מיושן / מתוארך	1
מיסים	1
מיקום רדיו	1
מיקרואלקטרוניקה	7
מיקרוסופט	20
מכוניות	18
מכס	1
מכשירי חשמל	174
מכשירי חשמל ביתיים	1
מכשירי חשמל רפואיים	3
ממשל תאגידי	1
מערכות אבטחה	21
מערכות כיבוי וכיבוי אש	8
מערכות תפעול	2
מערכת אנרגיה	1
מפעלים לעיבוד גז	2
מצנחי רחיפה	2
מקרוב	298
משאבות	3
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
משאבי מים	10
משחקי מחשב	8
משמעות הקשרית	1
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	52
נַצְרוּת	1
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניהול סיכונים	1
ניהול פרוייקט	5
ניווט	2
ניסוי קליני	3
ננוטכנולוגיה	56
נפט וגז	35
נפט/נפט	49
נשק להשמדה המונית	9
סְלֶנְג	16
סִפְרוּת	6
סַפרָנוּת	18
סגנון עסקי	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
סחלין	16
סחלין ר	3
סטָטִיסטִיקָה	6
סייסמולוגיה	23
סלנג מחשוב	1
ספורט	3
ספורט אופניים	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	18
עבודות כביש	8
עוֹר	3
עיבוד בשר	1
עיבוד נתונים	1
עיבוד עץ	2
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פִילוֹסוֹפִיָה	29
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	5
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	22
פִּרסוּם	14
פּוֹלִיטִיקָה	9
פוליגראפיה	11
פולימרים	18
פטנטים	4
פטרוגרפיה	2
פיזיקה	38
פיזיקה גרעינית	15
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
פיזיקה של מצב מוצק	2
פריצה	4
צִיוּרִי	7
צָרְפָתִית	1
צבאי	73
ציוד אוטומטי	38
צינורות	5
קֵרוּר	21
קלישאה / מוסכמה	2
קרדיולוגיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	7
רְפוּאִי	62
רִשְׁמִי	2
רֵטוֹרִיקָה	2
רובוטיקה	5
רוקחות ופרמקולוגיה	5
רכבים משוריינים	2
רפואת עיניים	1
רפואת שיניים	6
רפואת תעופה	23
רשת מחשבים	16
רשתות עצביות	2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	5
שַׁחְמָט	16
שדות שמן	8
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
שירותים ציבוריים	1
שליטה אוטומטית	2
שם הארגון	2
תְעוּפָה	112
תִכנוּן	2
תִכנוּת	124
תֶרמוֹדִינָמִיקָה	2
תַחְבּוּרָה	36
תוֹכנָה	16
תוֹרַת הַחִסוּן	7
תוֹרַת הַתְעוּפָה	2
תעשיית האלומיניום	2
תעשיית האנרגיה	151
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	16
תעשיית סיליקט	3
תקשורת	42
תקשורת המונים	45