רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית הונגרית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית קלמיקית

красна девица מתח
.מנופח	bonny lass (Andrey Truhachev); nice girl (Andrey Truhachev); pretty girl (Andrey Truhachev)
красная девица
כלל.	bonny lass (Anglophile); shrinking violet (про представителя мужского пола Stregoy)
.מיושן, .פוּלק, .פִּיו, .לא רש	beauteous maiden
Gruzovik, .צִיוּ	bashful person; shy person; beauteous maiden