רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

краситься v מתח
Gruzovik	dye (impf of накраситься); color (impf of накраситься)
כלל.	adorn; colour; put on make-up (Anglophile); paint; finish painting; make oneself up (Andrey Truhachev); apply makeup (Moscowtran)
.אוסטר, .סְלֶנ	tart up
Gruzovik, .לא רש	run (impf of накраситься)
Gruzovik, .קוסמט	use make-up (impf of накраситься)
	stain; make up
красить v
Gruzovik	color (impf of покрасить)
כלל.	colour (покрасить); paint; bedeck; die; tinct; become; make someone look pretty; dye; make up; rouge; bepaint; vermilion; dye (о ткани, пряжи и т.п.); paint (о поверхности); put on lipstick; adorn; stain; colour; give a boost (Ремедиос_П)
.אמריק	color (покрасить)
.בְּנִ	dye (ткань)
.הובלה	pay
.טֶכנו	deck; paint
.טכנול, .עבודת	stroke (кистью)
.כִּימ	coat with paint; coat
.לא רש	do out; run (impf of накраситься); use make-up (impf of накраситься)
.מיושן	depaint; impaint; grain
.מכשיר	pigment
.עיבוד	engrain (под дерево)
.קַרטו	ink; ink in
.תעשיי	engrain
	colour (красителем); color; dip; blot; distemp (клеевой краской); dye (красителем); paint (краской); bleed
красить в какой-л. цвет v
כלל.	dye (+ name of colour: Leaves of the woad (Isatis tinctoria), which grows on the cliffs of the Severn Valley, were used by early Britons to dye their bodies blue; the plant was used as a dye until the 16th century. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
крашенный prtc.
.ארכיט	polychrome

краситься: 230 צירופים, 23 נושאים

אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
ארכיטקטורה	8
בְּנִיָה	4
בּוֹטָנִיקָה	10
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
יַעֲרָנוּת	2
כִּימִיָה	1
כללי	118
לָטִינִית	1
לא רשמי	2
מיושן / מתוארך	4
מקרוב	28
נִיחוֹחַ	2
סְלֶנְג	1
עוֹר	3
פִּיוּטִי	1
פִּתגָם	12
פוליגראפיה	2
צִיוּרִי	1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
תעשיית הטקסטיל	21