מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

костыли

נ
מתח
כלל. a pair of crutches
.רְפוּ crutches
костыль נ
на костылях
כלל. crutch (обыкн. plural); spike (деревянный и железный); footpin; spike-nail; bandy; clasp nail (гвоздь); leaning stick; potent; printer's peel (для развешивания листов); large nail; tail skid; railway spike (Vadim Rouminsky); railroad spike (Vadim Rouminsky); rail spike (Vadim Rouminsky); peg
.אמריק, .לא רש gimp stick
.ארכיט dog nail (крепежный элемент)
.בְּנִ toggle; end-nail; cut spike; track spike; cup hook nail; dog spike; dog-headed spike; drift bolt; drive; lean stick; plate nail; spike (железнодорожный); dognail; drift pin; aligning punch; big nail; crutch
.הובלה iron spike
.הנדסת, .מיושן wall hook (напр. для подвески труб); spike
.טֶכנו crooked nail; dog nail; cotter; driftbolt; driftpin; dog-nail; drift-bolt; spike nail; drive-bolt; boat spike; cottar; toggle (кованый гвоздь)
.טֶכנו, .מיושן cramp; fire rake (для вымешивания затора); hook nail; printer peel (для развешивания листов); toggel
.יַעֲר clasp nail; rafter nail; skeleton nail
.כְּרִ dogspike (Yerkwantai); dowel
.כלי נ sprag (ABelonogov)
.מֵטַל spike (гвоздь)
.מַדָע stop-gap solution (средство добавления недостающих характеристик или исправления серьёзных недостатков теоретической модели без надлежащей переработки модели и её исчерпывающей проверки на соответствие экспериментальным данным Alex_Odeychuk)
.מכוני, .תְעוּ skid
.מכשיר displacement spike
.נדיר, .בְּנִ brob
.נפט/נ tubing hook (для подвески труб); wall hook (для подвески труб)
.סְלֶנ Kludge (сленг IT-сферы, значение от очевидного – подпирать что-то костылём, вместо того, чтобы решать nebesami)
.סלנג workaround (Alex_Odeychuk); hacky workaround (Alex_Odeychuk); quick-and-dirty workaround (Alex_Odeychuk)
.סלנג, רגון;.ז' quick'n'dirty, temporary solution (средство добавления недостающей функциональности или исправления серьёзных недостатков без надлежащего перепроектирования и тестирования системы Alex_Odeychuk)
.תְעוּ parking stand (мотоцикла)
.תִכנו duct tape (средство добавления недостающей функциональности или исправления серьёзных дыр без надлежащего перепроектирования и тестирования системы joelonsoftware.com aronskaya); duck tape (Yanrin); scaffold (barbalion)
.תִכנו, .סלנג crutch (средство добавления недостающей функциональности или исправления серьёзных уязвимостей безопасности без надлежащего перепроектирования и тестирования кода Alex_Odeychuk)
.תקשור dog nail (забиваемый в твёрдое покрытие)
Gruzovik, .סְלֶנ bread ration; legs
dog; rail holding spike; cut spike
רגון;.ז' bread ration; legs
"костыль" נ
.סלנג pipe (katyameteooorovna)
.תִכנו hack (для временного устранения проблем в программном коде Rapunzel)
рельсовый костыль נ
.טֶכנו dog headed spike; dog spike
костыли
: 256 צירופים, 32 נושאים
אָרְטִילֶרִיָה2
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה4
בְּנִיָה31
גליל מלאי1
הובלה ברכבת33
הנדסת מכונות8
ווּלגָרִי2
טֶכנוֹלוֹגִיָה37
טיפוגרפיה1
טנגיז1
טראומטולוגיה4
יַעֲרָנוּת5
כללי34
מֶרחָב4
מָתֵימָטִיקָה1
מכשירי חשמל רפואיים10
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מקרוב11
נַוָטִי5
סְלֶנְג1
סַפרָנוּת1
סחלין1
סלנג מחשוב3
עוֹר2
עיבוד עץ2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
צבאי10
רְפוּאִי7
תְעוּפָה23
תִכנוּת2
תַחְבּוּרָה6
תקשורת המונים1