רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית טג'יקית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צרפתית +

корпеть над книгой מתח
	mouse over a book
корпеть над книгами
כלל.	burn the midnight oil; stew over books
.אידיו	be hitting the books (Andrey Truhachev); pore over one's books (Andrey Truhachev)
.סְלֶנ	sap