irritate(sb Andrey Truhachev); annoy(Andrey Truhachev); shrink(производить неприятное впечатление, отталкивать, отвращать • Perhaps I’m the only one shrinking from
a frank conversation about menstruation, unplanned pregnancies,
miscarriage, and abortion.Abysslooker)
is grating(irritating (Oxford Dictionary) • The tone she chooses to talk to me is truly grating. -- Она разговаривает со мной таким тоном, что меня просто коробит.ctvnews.ca • “The number of people calling us about renovictions just fell off a cliff,” said Robert Patterson, a lawyer for TRAC. (...) “It’s the absurdity of these kinds of claims,” he said. “A wealthy person claiming that they’re going to move into a poor person’s home as an excuse to kick them out so they can rent it for more money – it’s grating.” -- это коробитART Vancouver)
ctvnews.ca • “The number of people calling us about renovictions just fell off a cliff,” said Robert Patterson, a lawyer for TRAC. (...) “It’s the absurdity of these kinds of claims,” he said. “A wealthy person claiming that they’re going to move into a poor person’s home as an excuse to kick them out so they can rent it for more money – it’s grating.” -- это коробит ART Vancouver)