רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית ספרדית פולנית

кончен бал! מתח
כלל.	it's all over; the game is up
Gruzovik, .לא רש	the game is up!; it's all over!
кончен бал
.אידיו	it's all over (the game is up)
.לא רש	it's all over
.פִּתג	no longer pipe, no longer dance (, погасли свечи)
Кончен бал.
Gruzovik, .פִּתג	it's all over but the shouting; it's all over bar the shouting

кончен бал: 4 צירופים, 2 נושאים

אידיומטי	3
לא רשמי	1